法令用語和英辞書 ＞ 検索－「 ACCESS 」
検索－「 ACCESS 」
法令用語和英辞書の対訳（英語訳）で「ACCESS」を含む単語が使われている用語を検索した結果一覧です。（※ 日本語の法令用語は複数の対訳を状況により使い分けている場合があります。詳細は法令用語のリンク先のページを参照してください。）標準対訳辞書 収録対訳数：7
※ 下記は法令用語を日本法の概念・解釈を含んで英訳したものであり、一般的な翻訳とは異なる場合があります。
| 訳語 [English] | 法令用語 [Japanese] | |
|---|---|---|
| access to information | 情報公開 | |
| accession | 付合 | |
| 到達 | 【使い分け基準】 成年等一定の状態への到達 | |
| accessories | 附属品 | |
| accessory | 従犯 | |
| 従物 | 【使い分け基準】 動産 | |
| accessoryship | 幇助 |
【 出典：法令用語日英標準対訳辞書 ver.5.0 [平成22年3月版] 】
法令名辞書 収録対訳数：17
※ 下記の英訳された法令の名称は公定訳ではありません。
| 英語訳 [English] | 法令名 [Japanese] |
|---|---|
| Act on Measures Accompanying Accession to the European Bank for Reconstruction and Development | 欧州復興開発銀行への加盟に伴う措置に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Act on Measures Accompanying Accession to the Bank for Economic Cooperation and Development in the Middle East and North Africa | 中東・北アフリカ経済協力開発銀行への加盟に伴う措置に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Act on Access to Information Held by Administrative Organs | 行政機関の保有する情報の公開に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Act on the Prohibition of Unauthorized Computer Access | 不正アクセス行為の禁止等に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Act on Access to Information Held by Independent Administrative Agencies | 独立行政法人等の保有する情報の公開に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Act on the Promotion of Business Activities with Environmental Consideration by Specified Corporations, etc, by Facilitating Access to Environmental Information, and Other Measures | 環境情報の提供の促進等による特定事業者等の環境に配慮した事業活動の促進に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Act on Measures Accompanying Accession to the International Monetary Fund and the International Bank for Reconstruction and Development | 国際通貨基金及び国際復興開発銀行への加盟に伴う措置に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Act on Measures Accompanying Accession to International Finance Corporation | 国際金融公社への加盟に伴う措置に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Act on Measures Accompanying Accession to the International Development Association | 国際開発協会への加盟に伴う措置に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Act on Measures Accompanying Accession to the Asian Development Bank | アジア開発銀行への加盟に伴う措置に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Act on Measures Accompanying Accession to the Organisation for Economic Co-operation and Development Financial Support Fund | 経済協力開発機構金融支援基金への加盟に伴う措置に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Act on Measures Accompanying Accession to the Inter-American Development Bank | 米州開発銀行への加盟に伴う措置に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Act on Measures Accompanying Accession to the International Fund for Agricultural Development | 国際農業開発基金への加盟に伴う措置に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Act on Measures Accompanying Accession to the African Development Bank | アフリカ開発銀行への加盟に伴う措置に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Act on Measures Accompanying Accession to the Common Fund for Commodities | 一次産品のための共通基金への加盟に伴う措置に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Act on Measures Accompanying Accession to the Inter-American Investment Corporation | 米州投資公社への加盟に伴う措置に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Act on Measures Accompanying Accession to the Multilateral Investment Guarantee Agency | 多数国間投資保証機関への加盟に伴う措置に関する法律 [ 日本語条文 ] |
（参考）「ACCESS」が使われている条文見出しと英語訳
| 英語訳 [English] | 見出し [Japanese] | 出典法令 |
|---|---|---|
| Access to Self-supplied Books, Etc. | 自弁の書籍等の閲覧 | 刑事収容施設及び被収容者等の処遇に関する法律 [見出し対訳一覧] 第69条 (条文対訳：Article 69) 他 |
| Accession to Movables | 動産の付合 | 民法 [見出し対訳一覧] 第243条 (条文対訳：Article 243) |
| Accession to Real Estate | 不動産の付合 | 民法 [見出し対訳一覧] 第242条 (条文対訳：Article 242) |
| Accessory Inspection | 附属品検査 | 高圧ガス保安法 [見出し対訳一覧] 第49条の2 (条文対訳：Article 49-2) |
| Accessory Reinspection | 附属品再検査 | 高圧ガス保安法 [見出し対訳一覧] 第49条の4 (条文対訳：Article 49-4) |
| Accessoryship | 幇助 | 刑法 [見出し対訳一覧] 第62条 (条文対訳：Article 62) |
| Accessoryship to Insurrection | 内乱等幇助 | 刑法 [見出し対訳一覧] 第79条 (条文対訳：Article 79) |
| Demands for Compensation in conjunction with Accession, Mixture or Processing | 付合、混和又は加工に伴う償金の請求 | 民法 [見出し対訳一覧] 第248条 (条文対訳：Article 248) |
| Effect of Accession, Mixture or Processing | 付合、混和又は加工の効果 | 民法 [見出し対訳一覧] 第247条 (条文対訳：Article 247) |
| Exception of Punishment for Inducement and Accessoryship | 教唆及び幇助の処罰の制限 | 刑法 [見出し対訳一覧] 第64条 (条文対訳：Article 64) |
| Preparation of Financial Statements, etc. and Access, etc. Thereto | 財務諸表等の備付け及び閲覧等 | 特定電子メールの送信の適正化等に関する法律 [見出し対訳一覧] 第22条 (条文対訳：Article 22) |
| Provision of Opportunity to Access to News Report on Current Affairs | 時事の報道に接する機会の付与等 | 刑事収容施設及び被収容者等の処遇に関する法律 [見出し対訳一覧] 第72条 (条文対訳：Article 72) |
| Reduced Punishment for Accessories | 従犯減軽 | 刑法 [見出し対訳一覧] 第63条 (条文対訳：Article 63) |
| Right of Passage over Other Land for Access to Public Roads | 公道に至るための他の土地の通行権 | 民法 [見出し対訳一覧] 第210条 (条文対訳：Article 210) |
| Type Approval of Containers or Accessories | 容器又は附属品の型式の承認 | 高圧ガス保安法 [見出し対訳一覧] 第49条の21 (条文対訳：Article 49-21) |
| Type Approval of Containers or Accessories Manufactured by a Registered Foreign Manufacturer of Containers, etc. and Other Matters | 外国登録容器等製造業者に係る容器等の型式の承認等 | 高圧ガス保安法 [見出し対訳一覧] 第49条の33 (条文対訳：Article 49-33) |
【 出典：内閣官房・法令翻訳データ（標準対訳辞書対応） 】
※ 上記は、当該法令中の見出しとして使用されることを前提とした英訳であり、一般的な翻訳とは異なる場合があります。
出典法令名は現行条文（法なび法令検索）、Article No.は該当条文の日英対訳（法なび英訳法令）へのリンクです。
準拠した「標準対訳辞書」の版その他の理由により、同じ用語でも訳が異なる場合があります。
※ 上記は、当該法令中の見出しとして使用されることを前提とした英訳であり、一般的な翻訳とは異なる場合があります。
出典法令名は現行条文（法なび法令検索）、Article No.は該当条文の日英対訳（法なび英訳法令）へのリンクです。
準拠した「標準対訳辞書」の版その他の理由により、同じ用語でも訳が異なる場合があります。
「 ACCESS 」に関連する情報を検索する
◇ 法なび英訳法令で「ACCESS」 が使われている法令を探す。
→ 「 ACCESS 」が使われている法令
上記内容は、内閣官房・法令外国語訳推進のための基盤整備に関する関係省庁連絡会議ホームページの法令翻訳データ集において公開されている「法令用語日英標準対訳辞書（Standard Bilingual Dictionary）」、法務省・日本法令外国語訳データベース等の情報を基にしています。
掲載している英語訳は公定訳ではなく、また、法的効力を有するのは日本語の法令の文言になります。
法律上の問題に関しては、官報に掲載された日本語の法令を参照してください。
当サイトは、内閣官房・日本法令英訳プロジェクト・その他の組織等とは一切の関係なく運営されております。
本データの利用に伴って発生した不利益や問題について、当サイトは何らの責任を負いません。