検索－「 AIRCRAFT 」：法なび法令用語和英辞書
法令用語和英辞書　＞　検索－「 AIRCRAFT 」

検索－「 AIRCRAFT 」

　法令用語和英辞書の対訳（英語訳）で「AIRCRAFT」を含む単語が使われている用語を検索した結果一覧です。（※ 日本語の法令用語は複数の対訳を状況により使い分けている場合があります。詳細は法令用語のリンク先のページを参照してください。）

標準対訳辞書　収録対訳数：2

※ 下記は法令用語を日本法の概念・解釈を含んで英訳したものであり、一般的な翻訳とは異なる場合があります。
訳語 [English]法令用語 [Japanese]
aircraft航空機
aircraft and railway accidents investigation commission航空・鉄道事故調査委員会
【 出典：法令用語日英標準対訳辞書 ver.5.0 [平成22年3月版] 】

法なび追加辞書　収録対訳数：8

※ 下記は出典法令中の用語として使用されることを前提とした英訳であり、一般的な翻訳とは異なる場合があります。
英語訳 [English]法令用語 [Japanese]出典法令
aircraft overhaul technician 航空工場整備士 航空法 [ 対訳条文 ]
aircraft register 航空機登録原簿 航空法 [ 対訳条文 ]
first class aircraft line maintenance technician 一等航空運航整備士 航空法 [ 対訳条文 ]
first class aircraft maintenance technician 一等航空整備士 航空法 [ 対訳条文 ]
military aircraft 軍用航空機 輸出貿易管理令 [ 対訳条文 ]
registered aircraft 登録航空機 航空法 [ 対訳条文 ]
second class aircraft line maintenance technician 二等航空運航整備士 航空法 [ 対訳条文 ]
second class aircraft maintenance technician 二等航空整備士 航空法 [ 対訳条文 ]
【 出典：法なび追加辞書（内閣官房・法令翻訳データより法なび編集部で用語を抽出） 】
対訳条文は、（法なび英訳法令）へのリンクです。

法令名辞書　収録対訳数：8

※ 下記の英訳された法令の名称は公定訳ではありません。
英語訳 [English]法令名 [Japanese]
Aircraft Manufacturing Industry Act 航空機製造事業法
Aircraft Mortgage Act 航空機抵当法
Aircraft Industry Promotion Act 航空機工業振興法
Act on Prevention of Damage caused by Aircraft Noise in Areas around Public Airports 公共用飛行場周辺における航空機騒音による障害の防止等に関する法律
Act on Punishment of Unlawful Seizure of Aircraft 航空機の強取等の処罰に関する法律
Act on Enforcement of Article 13 of the Convention on Offenses and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft 航空機内で行なわれた犯罪その他ある種の行為に関する条約第十三条の規定の実施に関する法律
Act for Establishment of the Aircraft and Railway Accidents Investigation Commission 航空・鉄道事故調査委員会設置法
Act on Special Measures concerning Countermeasures against Aircraft Noise around Specified Airports 特定空港周辺航空機騒音対策特別措置法
【 出典：日本法令外国語訳データベースシステム（法務省） 】
条文は、法なび法令検索、法なび英訳法令へのリンクです。

（参考）「AIRCRAFT」が使われている条文見出しと英語訳

英語訳 [English]見出し [Japanese]出典法令
Aircraft Flight Training 航空機の操縦練習 航空法 [見出し対訳一覧]
　　第35条 (条文対訳：Article 35)
Aircraft Fuel 航空機の燃料 航空法 [見出し対訳一覧]
　　第63条 (条文対訳：Article 63)
Aircraft Lights 航空機の灯火 航空法 [見出し対訳一覧]
　　第64条 (条文対訳：Article 64)
Aircrew to be on Board Aircraft 航空機に乗り組ませなければならない者 航空法 [見出し対訳一覧]
　　第65条 (条文対訳：Article 65)
Boarding of a Vessel or Aircraft 船舶等への乗込 出入国管理及び難民認定法 [見出し対訳一覧]
　　第8条 (条文対訳：Article 8)
Copy of Aircraft Register, etc. 航空機登録原簿の謄本等 航空法 [見出し対訳一覧]
　　第8条の2 (条文対訳：Article 8-2)
Devices for Ensuring Safety of Aircraft Flight Operations 航空機の航行の安全を確保するための装置 航空法 [見出し対訳一覧]
　　第60条 (条文対訳：Article 60)
Devices for Recording Aircraft Flight Operations 航空機の運航の状況を記録するための装置 航空法 [見出し対訳一覧]
　　第61条 (条文対訳：Article 61)
Documents to be Carried in Aircraft 航空機に備え付ける書類 航空法 [見出し対訳一覧]
　　第59条 (条文対訳：Article 59)
Flights of Foreign Aircraft 外国航空機の航行 航空法 [見出し対訳一覧]
　　第126条 (条文対訳：Article 126)
Maintenance or Alteration of Aircraft 航空機の整備又は改造 航空法 [見出し対訳一覧]
　　第19条 (条文対訳：Article 19)
Offences of Operation of Aircraft without Airworthiness Certification, etc. 耐空証明を受けない航空機の使用等の罪 航空法 [見出し対訳一覧]
　　第143条 (条文対訳：Article 143)
Pilotless Aircraft 無操縦者航空機 航空法 [見出し対訳一覧]
　　第87条 (条文対訳：Article 87)
Requirements of Pilot in Command on Board an Aircraft Used for Air Transport Services 航空運送事業の用に供する航空機に乗り組む機長の要件 航空法 [見出し対訳一覧]
　　第72条 (条文対訳：Article 72)
Use of Foreign Aircraft within Japan 外国航空機の国内使用 航空法 [見出し対訳一覧]
　　第127条 (条文対訳：Article 127)
【 出典：内閣官房・法令翻訳データ（標準対訳辞書対応） 】
※ 上記は、当該法令中の見出しとして使用されることを前提とした英訳であり、一般的な翻訳とは異なる場合があります。
出典法令名は現行条文（法なび法令検索）、Article No.は該当条文の日英対訳（法なび英訳法令）へのリンクです。
準拠した「標準対訳辞書」の版その他の理由により、同じ用語でも訳が異なる場合があります。

「 AIRCRAFT 」に関連する情報を検索する

◇ 法なび英訳法令で「AIRCRAFT」 が使われている法令を探す。
　　　　　→　「 AIRCRAFT 」が使われている法令

▲ ページの先頭に戻る
■　このページへのリンク (以下の文字列をブログ・ホームページ等へコピー・ペーストしてご利用下さい。)
　ページ名　　　　　　　　　　　　

　リンク先URL 　　　　　　　　　　

　HTML形式　　　　　　　　　　　

　Wiki記法 【 [[説明>URL]] 形式 】 　　


　上記内容は、内閣官房・法令外国語訳推進のための基盤整備に関する関係省庁連絡会議ホームページの法令翻訳データ集において公開されている「法令用語日英標準対訳辞書（Standard Bilingual Dictionary）」、法務省・日本法令外国語訳データベース等の情報を基にしています。 掲載している英語訳は公定訳ではなく、また、法的効力を有するのは日本語の法令の文言になります。 法律上の問題に関しては、官報に掲載された日本語の法令を参照してください。 当サイトは、内閣官房・日本法令英訳プロジェクト・その他の組織等とは一切の関係なく運営されております。 本データの利用に伴って発生した不利益や問題について、当サイトは何らの責任を負いません。

▲ ページの先頭に戻る