法令用語和英辞書 ＞ 検索－「 BETWEEN 」
検索－「 BETWEEN 」
法令用語和英辞書の対訳（英語訳）で「BETWEEN」を含む単語が使われている用語を検索した結果一覧です。（※ 日本語の法令用語は複数の対訳を状況により使い分けている場合があります。詳細は法令用語のリンク先のページを参照してください。）法なび追加辞書 収録対訳数：1
※ 下記は出典法令中の用語として使用されることを前提とした英訳であり、一般的な翻訳とは異なる場合があります。
| 英語訳 [English] | 法令用語 [Japanese] | 出典法令 |
|---|---|---|
| market for foreign exchange between banks | 銀行間外国為替市場 | 外国為替令 [ 対訳条文 ] |
法令名辞書 収録対訳数：31
※ 下記の英訳された法令の名称は公定訳ではありません。
| 英語訳 [English] | 法令名 [Japanese] |
|---|---|
| Act on Special Provisions for Annual Amount of Additional Support Allowance for Period Between April and July of 1989 | 平成元年四月分から同年七月分までの扶助料に係る加算の年額等の特例に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Act on Personnel Exchange Between the Government Sector and Private Enterprises | 国と民間企業との間の人事交流に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Act for Implementation of the Mutual Recognition between Japan and Foreign States in Relation to Results of Conformity Assessment Procedures of Specified Equipment | 特定機器に係る適合性評価手続の結果の外国との相互承認の実施に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Act on Linkage Between Law School Education and Bar Examination, etc. | 法科大学院の教育と司法試験等との連携等に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Act on Promotion of Business Activities by Collaboration Between Small and Medium Sized Enterprise Operators and Operators of Agriculture, Forestry and Fishery | 中小企業者と農林漁業者との連携による事業活動の促進に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Act on Special Provisions of the Telecommunications Business Law, etc. Attendant upon the Enforcement of the Agreement under ARTICLE VI of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between Japan and the United States of America regarding Facilities and Areas and the Status of United States Armed Forces in Japan | 日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約第六条に基づく施設及び区域並びに日本国における合衆国軍隊の地位に関する協定等の実施に伴う電気通信事業法等の特例に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Act on Special Provisions of the Radio Law Attendant upon the Enforcement of the Agreement under ARTICLE VI of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between Japan and the United States of America regarding Facilities and Areas and the Status of United States Armed Forces in Japan | 日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約第六条に基づく施設及び区域並びに日本国における合衆国軍隊の地位に関する協定の実施に伴う電波法の特例に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Act on Management of National Properties Attendant upon the Enforcement of the Agreement under Article VI of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between Japan and the United States of America regarding Facilities and Areas and the Status of United States Armed Forces in Japan | 日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約第六条に基づく施設及び区域並びに日本国における合衆国軍隊の地位に関する協定の実施に伴う国有の財産の管理に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Act on Temporary Special Provisions of the Income Tax Act, etc. Attendant upon the Enforcement of the Agreement under Article VI of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between Japan and the United States of America regarding Facilities and Areas and the Status of United States Armed Forces in Japan | 日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約第六条に基づく施設及び区域並びに日本国における合衆国軍隊の地位に関する協定の実施に伴う所得税法等の臨時特例に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Act on Temporary Special Provisions of the Customs Act, etc. Attendant upon the Enforcement of the Agreement under Article VI of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between Japan and the United States of America regarding Facilities and Areas and the Status of United States Armed Forces in Japan | 日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約第六条に基づく施設及び区域並びに日本国における合衆国軍隊の地位に関する協定の実施に伴う関税法等の臨時特例に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Act on Temporary Special Provisions of the National Tax Violations Control Act, etc. Attendant upon the Enforcement of the Agreement under Article VI of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between Japan and the United States of America regarding Facilities and Areas and the Status of United States Armed Forces in Japan | 日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約第六条に基づく施設及び区域並びに日本国における合衆国軍隊の地位に関する協定の実施に伴う国税犯則取締法等の臨時特例に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Act on Temporary Special Provisions of the Tobacco Business Act, etc. Attendant upon the Enforcement of the Agreement under Article VI of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between Japan and the United States of America regarding Facilities and Areas and the Status of United States Armed Forces in Japan | 日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約第六条に基づく施設及び区域並びに日本国における合衆国軍隊の地位に関する協定の実施に伴うたばこ事業法等の臨時特例に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Act on Temporary Special Provisions of the Local Tax Act Attendant upon the Enforcement of the Agreement under Article VI of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between Japan and the United States of America regarding Facilities and Areas and the Status of United States Armed Forces in Japan | 日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約第六条に基づく施設及び区域並びに日本国における合衆国軍隊の地位に関する協定の実施に伴う地方税法の臨時特例に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Special Civil Act Attendant upon the Enforcement of the Agreement under Article VI of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between Japan and the United States of America regarding Facilities and Areas and the Status of United States Armed Forces in Japan | 日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約第六条に基づく施設及び区域並びに日本国における合衆国軍隊の地位に関する協定の実施に伴う民事特別法 [ 日本語条文 ] |
| Act on Special Provisions of the Postal Act attendant upon the Enforcement of the Agreement under Article VI of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between Japan and the United States of America regarding Facilities and Areas and the Status of United States Armed Forces in Japan | 日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約第六条に基づく施設及び区域並びに日本国における合衆国軍隊の地位に関する協定の実施に伴う郵便法の特例に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Act on Special Provisions of the Road Transportation Act, etc. Attendant upon the Enforcement of the Agreement under Article VI of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between Japan and the United States of America regarding Facilities and Areas and the Status of United States Armed Forces in Japan and the Agreement Regarding the Status of United Nations Forces in Japan | 日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約第六条に基づく施設及び区域並びに日本国における合衆国軍隊の地位に関する協定及び日本国における国際連合の軍隊の地位に関する協定の実施に伴う道路運送法等の特例に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Act on Special Provisions of the Pilotage Act Attendant upon the Enforcement of the Agreement under Article VI of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between Japan and the United States of America regarding Facilities and Areas and the Status of United States Armed Forces in Japan and the Agreement Regarding the Status of United Nations Forces in Japan | 日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約第六条に基づく施設及び区域並びに日本国における合衆国軍隊の地位に関する協定及び日本国における国際連合の軍隊の地位に関する協定の実施に伴う水先法の特例に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Special Criminal Act Attendant upon the Enforcement of the Agreement under Article VI of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between Japan and the United States of America regarding Facilities and Areas and the Status of United States Armed Forces in Japan | 日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約第六条に基づく施設及び区域並びに日本国における合衆国軍隊の地位に関する協定の実施に伴う刑事特別法 [ 日本語条文 ] |
| Act on Special Measures concerning Use, etc. of Land, etc. Attendant upon the Enforcement of the Agreement under Article VI of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between Japan and the United States of America regarding Facilities and Areas and the Status of United States Armed Forces in Japan | 日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約第六条に基づく施設及び区域並びに日本国における合衆国軍隊の地位に関する協定の実施に伴う土地等の使用等に関する特別措置法 [ 日本語条文 ] |
| Act on Partial Revision of the National Public Service Act, etc. Attendant upon Effectuation of the Treaty of Peace with Japan and Enforcement of the Administrative Agreement under Article III of the Security Treaty between Japan and the United States of America | 日本国との平和条約の効力の発生及び日本国とアメリカ合衆国との間の安全保障条約第三条に基く行政協定の実施等に伴い国家公務員法等の一部を改正する等の法律 [ 日本語条文 ] |
| Act on Special Provisions of the Civil Aeronautics Act Attendant upon the Enforcement of the Agreement under Article VI of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between Japan and the United States of America regarding Facilities and Areas and the Status of United States Armed Forces in Japan and the Agreement Regarding the Status of United Nations Forces in Japan | 日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約第六条に基づく施設及び区域並びに日本国における合衆国軍隊の地位に関する協定及び日本国における国際連合の軍隊の地位に関する協定の実施に伴う航空法の特例に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Act on Restriction on Operation of Fishing Vessels and Other Matters Incidental to Use of Water Surfaces by the Forces of the United States of America Stationed in Japan under the Treaty of Mutual Cooperation and Security between Japan and the United States of America | 日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約に基づき日本国にあるアメリカ合衆国の軍隊の水面の使用に伴う漁船の操業制限等に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Act on Temporary Special Provisions of the Customs Act, etc. Attendant upon Enforcement of the Mutual Defense Assistance Agreement between Japan and the United States of America | 日本国とアメリカ合衆国との間の相互防衛援助協定の実施に伴う関税法等の臨時特例に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Act on Protection of Secrets Incidental to the Mutual Defense Assistance Agreement Between Japan and the United States of America | 日米相互防衛援助協定等に伴う秘密保護法 [ 日本語条文 ] |
| Act on Special Provisions of the Inheritance Tax Act Incidental to Enforcement of the Convention between Japan and the United States of America for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Estates Inheritances and Gifts | 遺産、相続及び贈与に対する租税に関する二重課税の回避及び脱税の防止のための日本国とアメリカ合衆国との間の条約の実施に伴う相続税法の特例等に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Act on Adjustment between Procedures for Non-Payment Disposition and Compulsory Execution Procedures | 滞納処分と強制執行等との手続の調整に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Act on Measures in Relation to Property Rights of the Republic of Korea and Others Incidental to Enforcement of Article 2 of the Agreement Between Japan and the Republic of Korea Concerning the Settlement of Problems in Regard to Property and Claims and Economic Cooperation | 財産及び請求権に関する問題の解決並びに経済協力に関する日本国と大韓民国との間の協定第二条の実施に伴う大韓民国等の財産権に対する措置に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Act on Securing, Etc. of Equal Opportunity and Treatment between Men and Women in Employment | 雇用の分野における男女の均等な機会及び待遇の確保等に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Act on Special Measures Incidental to Enforcement of the Agreement between the United Nations and Japan regarding the Headquarters of the United Nations University | 国際連合大学本部に関する国際連合と日本国との間の協定の実施に伴う特別措置法 [ 日本語条文 ] |
| Act on Special Measures concerning the Development of Petroleum and Combustible Natural Gas in connection with the Implementation of the Agreement between Japan and the Republic of Korea concerning Joint Development of the Southern Part of the Continental Shelf adjacent to the Two Countries | 日本国と大韓民国との間の両国に隣接する大陸棚の南部の共同開発に関する協定の実施に伴う石油及び可燃性天然ガス資源の開発に関する特別措置法 [ 日本語条文 ] |
| Act on Special Measures concerning Regular Ferry Line Service for General Passengers Incidental to Construction of Connection Bridge Between Honshu and Shikoku | 本州四国連絡橋の建設に伴う一般旅客定期航路事業等に関する特別措置法 [ 日本語条文 ] |
（参考）「BETWEEN」が使われている条文見出しと英語訳
| 英語訳 [English] | 見出し [Japanese] | 出典法令 |
|---|---|---|
| Absorption-Type Merger contract between a Member Commodity Exchange and a Member Commodity Exchange | 会員商品取引所と会員商品取引所との吸収合併契約 | 商品取引所法 [見出し対訳一覧] 第140条 (条文対訳：Article 140) |
| Absorption-Type Merger contract between a Member Commodity Exchange and an Incorporated Commodity Exchange | 会員商品取引所と株式会社商品取引所との吸収合併契約 | 商品取引所法 [見出し対訳一覧] 第142条 (条文対訳：Article 142) |
| Application of Article 8 pertaining to Notice of Settlement of Remittance between Accounts, etc. | 口座間送金決済等の通知に係る第8条の適用 | 電子記録債権法 [見出し対訳一覧] 第66条 (条文対訳：Article 66) |
| Concluding Contract Regarding Settlement of Remittance between Accounts | 口座間送金決済に関する契約の締結 | 電子記録債権法 [見出し対訳一覧] 第62条 (条文対訳：Article 62) |
| Conflict between Previous and Later Will | 前の遺言と後の遺言との抵触等 | 民法 [見出し対訳一覧] 第1023条 (条文対訳：Article 1023) |
| Conflict between Statutory Liens and Pledges of Movables | 先取特権と動産質権との競合 | 民法 [見出し対訳一覧] 第334条 (条文対訳：Article 334) |
| Conversion between Registered Share Option and Bearer Share Option | 記名式と無記名式との間の転換 | 会社法 [見出し対訳一覧] 第290条 (条文対訳：Article 290) |
| Conversions between Registered Bonds and Bearer Bonds | 記名式と無記名式との間の転換 | 会社法 [見出し対訳一覧] 第698条 (条文対訳：Article 698) |
| Dissolution of Adoptive relation Between Married Couple and Minor | 夫婦である養親と未成年者との離縁 | 民法 [見出し対訳一覧] 第811条の2 (条文対訳：Article 811-2) |
| Ensuring linkage between Policy Evaluation and evaluation and inspection | 評価及び監視との連携の確保 | 行政機関が行う政策の評価に関する法律 [見出し対訳一覧] 第18条 (条文対訳：Article 18) |
| Exchange between Urban Areas and Rural Areas | 都市と農村の交流等 | 食料・農業・農村基本法 [見出し対訳一覧] 第36条 (条文対訳：Article 36) |
| Exchanges between Urban Areas and Mountain Villages | 都市と山村の交流等 | 森林・林業基本法 [見出し対訳一覧] 第17条 (条文対訳：Article 17) |
| Extinctive Prescription of Obligations between Parent and Child That Arise from Administration of Property | 財産の管理について生じた親子間の債権の消滅時効 | 民法 [見出し対訳一覧] 第832条 (条文対訳：Article 832) |
| Formalities for Adoption between Japanese Nationals in Foreign Country | 外国に在る日本人間の縁組の方式 | 民法 [見出し対訳一覧] 第801条 (条文対訳：Article 801) |
| Incorporation-Type Merger Contract between a Member Commodity Exchange and a Member Commodity Exchange | 会員商品取引所と会員商品取引所との新設合併契約 | 商品取引所法 [見出し対訳一覧] 第141条 (条文対訳：Article 141) |
| Incorporation-Type Merger Contract between a Member Commodity Exchange and an Incorporated Commodity Exchange | 会員商品取引所と株式会社商品取引所との新設合併契約 | 商品取引所法 [見出し対訳一覧] 第143条 (条文対訳：Article 143) |
| Liaison Between Government Agencies | 官庁間の連絡 | 職業安定法 [見出し対訳一覧] 第53条 (条文対訳：Article 53) |
| Marriage between Japanese Nationals in Foreign Country | 外国に在る日本人間の婚姻の方式 | 民法 [見出し対訳一覧] 第741条 (条文対訳：Article 741) |
| Mutual Help between Relatives | 親族間の扶け合い | 民法 [見出し対訳一覧] 第730条 (条文対訳：Article 730) |
| Ownership of Property between Husband and Wife | 夫婦間における財産の帰属 | 民法 [見出し対訳一覧] 第762条 (条文対訳：Article 762) |
| Payment, etc. Record on Settlement of Remittance between Accounts | 口座間送金決済についての支払等記録 | 電子記録債権法 [見出し対訳一覧] 第63条 (条文対訳：Article 63) |
| Prohibition of Marriage between Adoptive Parent and Child etc. | 養親子等の間の婚姻の禁止 | 民法 [見出し対訳一覧] 第736条 (条文対訳：Article 736) |
| Prohibition of Marriage between Close Relatives | 近親者間の婚姻の禁止 | 民法 [見出し対訳一覧] 第734条 (条文対訳：Article 734) |
| Prohibition of Marriage between Lineal Relatives by Affinity | 直系姻族間の婚姻の禁止 | 民法 [見出し対訳一覧] 第735条 (条文対訳：Article 735) |
| Relation between Appeal and Lawsuit | 不服申立てと訴訟との関係 | 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 [見出し対訳一覧] 第38条 (条文対訳：Article 38) |
| Relation between Power of Supervision and Power of Judicial Decision | 監督権と裁判権との関係 | 裁判所法 [見出し対訳一覧] 第81条 (条文対訳：Article 81) |
| Relation between Prefectural Governor and Public Safety Commission, etc. | 都道府県知事と公安委員会との関係等 | 高圧ガス保安法 [見出し対訳一覧] 第74条 (条文対訳：Article 74) |
| Relations Between Appeal and Lawsuit | 不服申立てと訴訟との関係 | 国家公務員法 [見出し対訳一覧] 第92条の2 (条文対訳：Article 92-2) |
| Relations between Application for Examination and Action | 審査請求と訴訟との関係 | 鉱業法 [見出し対訳一覧] 第180条 (条文対訳：Article 180) |
| Relationship between a Member Commodity Exchange and officers | 会員商品取引所と役員との関係 | 商品取引所法 [見出し対訳一覧] 第50条の2 (条文対訳：Article 50-2) |
| Relationship between Appeal and Lawsuit | 不服申立てと訴訟との関係 | 外国為替及び外国貿易法 [見出し対訳一覧] 第57条 (条文対訳：Article 57) |
| Relationship between Application for Examination and Litigation | 審査請求と訴訟との関係 | 介護保険法 [見出し対訳一覧] 第196条 (条文対訳：Article 196) |
| Relationship between Liquidators and Liquidating Membership Company | 清算人と清算持分会社との関係 | 会社法 [見出し対訳一覧] 第651条 (条文対訳：Article 651) |
| Relationship between objection and litigation | 不服申立てと訴訟との関係 | 商標法 [見出し対訳一覧] 第63条の2 (条文対訳：Article 63-2) |
| Relationship between Partners Executing Business and Membership Company | 業務を執行する社員と持分会社との関係 | 会社法 [見出し対訳一覧] 第593条 (条文対訳：Article 593) |
| Relationship between Rulings | 審判相互の関係 | 民法 [見出し対訳一覧] 第19条 (条文対訳：Article 19) |
| Relationship between Stock Company and Officers | 株式会社と役員等との関係 | 会社法 [見出し対訳一覧] 第330条 (条文対訳：Article 330) |
| Relationship Between the Cooperative and Officers | 組合と役員との関係 | 中小企業等協同組合法 [見出し対訳一覧] 第35条の3 (条文対訳：Article 35-3) |
| Relationship between the rights of authors and neighboring rights | 著作者の権利と著作隣接権との関係 | 著作権法 [見出し対訳一覧] 第90条 (条文対訳：Article 90) |
| Relationship between(administrative) objection and litigation | 不服申立てと訴訟との関係 | 特許法 [見出し対訳一覧] 第184条の2 (条文対訳：Article 184-2) |
| Representation of Companies in Actions between Stock Company and Directors | 株式会社と取締役との間の訴えにおける会社の代表 | 会社法 [見出し対訳一覧] 第353条 (条文対訳：Article 353) |
| Representation of Company in Actions between Companies with Board of Directors and Directors | 取締役会設置会社と取締役との間の訴えにおける会社の代表 | 会社法 [見出し対訳一覧] 第364条 (条文対訳：Article 364) |
| Representation of Company in Actions between Company with Auditors and Directors | 監査役設置会社と取締役との間の訴えにおける会社の代表 | 会社法 [見出し対訳一覧] 第386条 (条文対訳：Article 386) |
| Representation of Company in Actions between Company with Committees and Executive Officers or Directors | 委員会設置会社と執行役又は取締役との間の訴えにおける会社の代表等 | 会社法 [見出し対訳一覧] 第408条 (条文対訳：Article 408) |
| Representation of Company in Claims between Membership Companies without Share and Partners | 持分会社と社員との間の訴えにおける会社の代表 | 会社法 [見出し対訳一覧] 第601条 (条文対訳：Article 601) |
| Rescission of Adoption between Guardian and Ward not Assented to by the Family Court | 後見人と被後見人との間の無許可縁組の取消し | 民法 [見出し対訳一覧] 第806条 (条文対訳：Article 806) |
| Rescission of Contract etc. between a Minor Ward and Guardian of Minor etc. | 未成年被後見人と未成年後見人等との間の契約等の取消し | 民法 [見出し対訳一覧] 第872条 (条文対訳：Article 872) |
| Right to Rescind Contract between Husband and Wife | 夫婦間の契約の取消権 | 民法 [見出し対訳一覧] 第754条 (条文対訳：Article 754) |
| Set-offs between Obligations with Different Places of Performance | 履行地の異なる債務の相殺 | 民法 [見出し対訳一覧] 第507条 (条文対訳：Article 507) |
| Suspension of Prescription of Rights Between Husband and Wife | 夫婦間の権利の時効の停止 | 民法 [見出し対訳一覧] 第159条 (条文対訳：Article 159) |
| Time of Formation of Contract between Persons at Distance | 隔地者間の契約の成立時期 | 民法 [見出し対訳一覧] 第526条 (条文対訳：Article 526) |
【 出典：内閣官房・法令翻訳データ（標準対訳辞書対応） 】
※ 上記は、当該法令中の見出しとして使用されることを前提とした英訳であり、一般的な翻訳とは異なる場合があります。
出典法令名は現行条文（法なび法令検索）、Article No.は該当条文の日英対訳（法なび英訳法令）へのリンクです。
準拠した「標準対訳辞書」の版その他の理由により、同じ用語でも訳が異なる場合があります。
※ 上記は、当該法令中の見出しとして使用されることを前提とした英訳であり、一般的な翻訳とは異なる場合があります。
出典法令名は現行条文（法なび法令検索）、Article No.は該当条文の日英対訳（法なび英訳法令）へのリンクです。
準拠した「標準対訳辞書」の版その他の理由により、同じ用語でも訳が異なる場合があります。
「 BETWEEN 」に関連する情報を検索する
◇ 法なび英訳法令で「BETWEEN」 が使われている法令を探す。
→ 「 BETWEEN 」が使われている法令
上記内容は、内閣官房・法令外国語訳推進のための基盤整備に関する関係省庁連絡会議ホームページの法令翻訳データ集において公開されている「法令用語日英標準対訳辞書（Standard Bilingual Dictionary）」、法務省・日本法令外国語訳データベース等の情報を基にしています。
掲載している英語訳は公定訳ではなく、また、法的効力を有するのは日本語の法令の文言になります。
法律上の問題に関しては、官報に掲載された日本語の法令を参照してください。
当サイトは、内閣官房・日本法令英訳プロジェクト・その他の組織等とは一切の関係なく運営されております。
本データの利用に伴って発生した不利益や問題について、当サイトは何らの責任を負いません。