検索－「 BUSINESS 」：法なび法令用語和英辞書
法令用語和英辞書　＞　検索－「 BUSINESS 」

検索－「 BUSINESS 」

　法令用語和英辞書の対訳（英語訳）で「BUSINESS」を含む単語が使われている用語を検索した結果一覧です。（※ 日本語の法令用語は複数の対訳を状況により使い分けている場合があります。詳細は法令用語のリンク先のページを参照してください。）

標準対訳辞書　収録対訳数：48

※ 下記は法令用語を日本法の概念・解釈を含んで英訳したものであり、一般的な翻訳とは異なる場合があります。
訳語 [English]法令用語 [Japanese]
act done in pursuit of a lawful business正当な業務による行為
agency business代理業務
business事業【使い分け基準】
　商法上の「営業」に対し、会社法上の「事業」の訳語として使用する。
【Note】
　In the Companies Act of 2006，new word “jigyo” was introduced to mean those what was called in the past as “eigyo”，because the word “jigyo” was more popular in the actual business world. Therefore，in the new Companies Act，the word “jigyo” is used
　営業【使い分け基準】
　原則
　取引
　議事【使い分け基準】
　会議の内容をさす場合
【用例(和文)】
　創立総会の議事については、議事録を作成する
【用例(英文)】
　Minutes shall be prepared with respect to the business of Organizational Meeting
【用例出典】
　会社法81条
business activities事業活動
business cooperative事業協同組合
business entity事業体【用例(和文)】
　事業体
【用例(英文)】
　business entity
【用例出典】
　外国弁護士による法律事務の取扱いに関する特別措置法45条
Business License事業の許可【注】
　（出典）ガス事業法第3条見出し
business office営業所
business operator事業者【使い分け基準】
　原則
　事業主【使い分け基準】
　原則
business report事業報告
　営業報告書【使い分け基準】
　原則
business transfer事業の譲渡
business type業種
business year事業年度
　営業年度【使い分け基準】
　原則
cable broadcast business operator有線放送事業者
construction business建設業【使い分け基準】
　「業種・職業」として用いる場合
【用例(和文)】
　製造業、建設業、運輸業その他の業種
【用例(英文)】
　manufacturing business，construction business，transportation business，or any other business
【用例出典】
　独占禁止法7条の2
entrusted business委任事務
execution of business業務執行
financial instruments business金融商品取引業
financial instruments introducing brokerage business金融商品仲介業
food-related business operator食品関連事業者
in the course of business業務上【使い分け基準】
　原則
【用例(和文)】
　労働者が業務上死亡した場合においては、
【用例(英文)】
　In the event that a worker has died in the course of employment
【用例出典】
　労働基準法79条
insurance business保険業
introducing brokerage business仲介業
investment business投資事業
investment business limited partnership投資事業有限責任組合
juridical person business operator法人たる事業者【使い分け基準】
　原則
【注】
　前記「事業者」の項も参照
limited liability business partnership有限責任事業組合
line of business営業の部類【使い分け基準】
　原則
【用例(和文)】
　自己又は第三者のためにその商人の営業の部類に属する取引をすること
【用例(英文)】
　carry out，for himself/herself or for a third party，any transaction which is in the line of business of the merchant
【用例出典】
　商法23条1項2号
line of the business事業の部類【用例(和文)】
　自己又は第三者のために会社の事業の部類に属する取引をすること
【用例(英文)】
　carry out，for himself/herself or for a third party，any transaction which is in the line of the business of the company
【用例出典】
　会社法12条1項2号
livestock business畜産
most recent business year最終事業年度【注】
　会社法の場合
obstruct business業務を妨害する
obstruction of business業務妨害
person who executes business業務執行者
person who executes the business業務執行者
place of business事業所
profit-making business収益事業【用例(和文)】
　公益事業又は収益事業に関する会計
【用例(英文)】
　The account of public benefit enterprise or profit-making enterprise
【用例出典】
　更生保護事業法6条
recycling business再資源化事業
retail business小売業
telecommunications business電気通信事業
warehouse business倉庫営業
when an individual has done … with regard to the business of said juridical person or individual，not only the offender shall be punished but also said juridical person or individual shall be punished by the fine prescribed in the respective Articlesその法人又は人の業務に関して…をしたときは、行為者を罰するほか、その法人又は人に対して各本条の罰金刑を科する
【 出典：法令用語日英標準対訳辞書 ver.5.0 [平成22年3月版] 】

法なび追加辞書　収録対訳数：130

※ 下記は出典法令中の用語として使用されることを前提とした英訳であり、一般的な翻訳とは異なる場合があります。
英語訳 [English]法令用語 [Japanese]出典法令
accredited specified measurement certification business operator 認定特定計量証明事業者 計量法 [ 対訳条文 ]
action seeking extinguishment of right to execute business or authority of representation of partner executing business of membership company 持分会社の業務を執行する社員の業務執行権又は代表権の消滅の訴え 会社法 [ 対訳条文 ]
additive producing business 添加物製造業 食品衛生法施行令 [ 対訳条文 ]
alcoholic beverage producing business 酒類製造業 食品衛生法施行令 [ 対訳条文 ]
ancillary business 付随事業 投資事業有限責任組合契約に関する法律施行令 [ 対訳条文 ]
appropriate places of business 基準該当事業所 障害者自立支援法 [ 対訳条文 ]
approved business person 許可営業者 食品衛生法 [ 対訳条文 ]
approved foreign manufacturing business operator 承認外国製造事業者 計量法 [ 対訳条文 ]
approved manufacturing business operator 承認製造事業者 計量法 [ 対訳条文 ]
bakery business パン製造業 食品衛生法施行令 [ 対訳条文 ]
bean curd producing business 豆腐製造業 食品衛生法施行令 [ 対訳条文 ]
bean jam producing business あん類製造業 食品衛生法施行令 [ 対訳条文 ]
benefits business 給付金業務 育児休業、介護休業等育児又は家族介護を行う労働者の福祉に関する法律 [ 対訳条文 ]
business classification 事業の区分 計量法 [ 対訳条文 ]
business cooperative 事業協同組合 大学等における技術に関する研究成果の民間事業者への移転の促進に関する法律 [ 対訳条文 ]
business entity to which he/she belongs 所属事業体 外国弁護士による法律事務の取扱いに関する特別措置法 [ 対訳条文 ]
Business Equipment 事務用機器 労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の就業条件の整備等に関する法律施行令 [ 対訳条文 ]
business for public interest purposes 公益目的事業 公益社団法人及び公益財団法人の認定等に関する法律 [ 対訳条文 ]
business of accepting consignment of commodity transactions 商品取引受託業務 商品取引所法 [ 対訳条文 ]
business of assuming commodity transaction debts 商品取引債務引受業 商品取引所法 [ 対訳条文 ]
Business Operator Handling a Class I Designated Chemical Substance, etc. 第一種指定化学物質等取扱事業者 特定化学物質の環境への排出量の把握等及び管理の改善の促進に関する法律 [ 対訳条文 ]
Business Operator Handling a Designated Chemical Substance, etc. 指定化学物質等取扱事業者 特定化学物質の環境への排出量の把握等及び管理の改善の促進に関する法律 [ 対訳条文 ]
business operator handling personal information 個人情報取扱事業者 個人情報の保護に関する法律 [ 対訳条文 ]
business operator of a general dispatching undertaking 一般派遣元事業主 労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の就業条件の整備等に関する法律 [ 対訳条文 ]
business operator of a specified dispatching undertaking 特定派遣元事業主 労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の就業条件の整備等に関する法律 [ 対訳条文 ]
business operator subject to inspection 受検事業者 消費生活用製品安全法 [ 対訳条文 ]
business operator transacting specified maintenance products 特定保守製品取引事業者 消費生活用製品安全法 [ 対訳条文 ]
business person subject to inspections 受検営業者 食品衛生法 [ 対訳条文 ]
business regulations 業務規程 育児休業、介護休業等育児又は家族介護を行う労働者の福祉に関する法律 [ 対訳条文 ]
business with respect to which the insurance relation of Worker's Accident insurance exists 労災保険の保険関係が成立している事業 石綿による健康被害の救済に関する法律 [ 対訳条文 ]
Cableway Business 索道事業 鉄道事業法 [ 対訳条文 ]
canned or bottled food producing business 缶詰又は瓶詰食品製造業 食品衛生法施行令 [ 対訳条文 ]
carbonated drink producing business 清涼飲料水製造業 食品衛生法施行令 [ 対訳条文 ]
Certification Business 認証業務 電子署名及び認証業務に関する法律 [ 対訳条文 ]
certified business operator 被認証事業者 工業標準化法 [ 対訳条文 ]
certified dispute resolution business operator 認証紛争解決事業者 裁判外紛争解決手続の利用の促進に関する法律 [ 対訳条文 ]
chain business 連鎖化事業 エネルギーの使用の合理化に関する法律 [ 対訳条文 ]
chain business operator 連鎖化事業者 エネルギーの使用の合理化に関する法律 [ 対訳条文 ]
civil legal aid business 民事法律扶助事業 総合法律支援法 [ 対訳条文 ]
client business operator 派遣先の事業主 労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の就業条件の整備等に関する法律 [ 対訳条文 ]
coffee business 喫茶店営業 食品衛生法施行令 [ 対訳条文 ]
Community Gas Utility Business 簡易ガス事業 ガス事業法 [ 対訳条文 ]
confectionery business 菓子製造業 食品衛生法施行令 [ 対訳条文 ]
consultation support business 相談支援事業 障害者自立支援法 [ 対訳条文 ]
daily dish producing business そうざい製造業 食品衛生法施行令 [ 対訳条文 ]
designated foreign manufacturing business operator 指定外国製造事業者 計量法 [ 対訳条文 ]
designated manufacturing business operator 指定製造事業者 計量法 [ 対訳条文 ]
Designated Resources-Reutilizing Business Operator 特定再利用事業者 資源の有効な利用の促進に関する法律 [ 対訳条文 ]
Designated Resources-Saving Business Operator 特定省資源事業者 資源の有効な利用の促進に関する法律 [ 対訳条文 ]
dispatching business operator 派遣元事業主 労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の就業条件の整備等に関する法律 [ 対訳条文 ]
edible fat and oil producing business 食用油脂製造業 食品衛生法施行令 [ 対訳条文 ]
Electricity Business 電気事業 電気事業法 [ 対訳条文 ]
employment placement business provider 職業紹介事業者 職業安定法 [ 対訳条文 ]
Entertainment Business Law 風営法 出入国管理及び難民認定法第七条第一項第二号の基準を定める省令 [ 対訳条文 ]
fermented soybeans producing business 納豆製造業 食品衛生法施行令 [ 対訳条文 ]
fish and seafood auction business 魚介類せり売営業 食品衛生法施行令 [ 対訳条文 ]
fish and seafood sales business 魚介類販売業 食品衛生法施行令 [ 対訳条文 ]
fish jelly product producing business 魚肉ねり製品製造業 食品衛生法施行令 [ 対訳条文 ]
food business operator 食品等事業者 食品衛生法 [ 対訳条文 ]
food freezer or cold storage business 食品の冷凍又は冷蔵業 食品衛生法施行令 [ 対訳条文 ]
food irradiation business 食品の放射線照射業 食品衛生法施行令 [ 対訳条文 ]
foreign manufacturing business operator 外国製造事業者 計量法 [ 対訳条文 ]
Gas Business ガス事業 ガス事業法 [ 対訳条文 ]
Gas Pipeline Service Business ガス導管事業 ガス事業法 [ 対訳条文 ]
General Electricity Business 一般電気事業 電気事業法 [ 対訳条文 ]
General Gas Utility Business 一般ガス事業 ガス事業法 [ 対訳条文 ]
heat supply business 熱供給事業 熱供給事業法 [ 対訳条文 ]
hotel business industry 旅館業 新エネルギー利用等の促進に関する特別措置法施行令 [ 対訳条文 ]
ice cream producing business アイスクリーム類製造業 食品衛生法施行令 [ 対訳条文 ]
ice producing business 氷雪製造業 食品衛生法施行令 [ 対訳条文 ]
ice sales business 氷雪販売業 食品衛生法施行令 [ 対訳条文 ]
import business operator 輸入事業者 計量法 [ 対訳条文 ]
labor supply business provider 労働者供給事業者 職業安定法 [ 対訳条文 ]
lactic acid bacteria beverage producing business 乳酸菌飲料製造業 食品衛生法施行令 [ 対訳条文 ]
Large-Volume Gas Business 大口ガス事業 ガス事業法 [ 対訳条文 ]
manufacturing business operator 製造事業者 計量法 [ 対訳条文 ]
margarine or shortening producing business マーガリン又はショートニング製造業 食品衛生法施行令 [ 対訳条文 ]
measurement certification business operator 計量証明事業者 計量法 [ 対訳条文 ]
milk collecting business 集乳業 食品衛生法施行令 [ 対訳条文 ]
milk processing business 乳処理業 食品衛生法施行令 [ 対訳条文 ]
milk sales business 乳類販売業 食品衛生法施行令 [ 対訳条文 ]
miso producing business みそ製造業 食品衛生法施行令 [ 対訳条文 ]
noodles producing business めん類製造業 食品衛生法施行令 [ 対訳条文 ]
notified business operator 届出事業者 消費生活用製品安全法 [ 対訳条文 ]
notifying manufacturing business operator 届出製造事業者 計量法 [ 対訳条文 ]
notifying repair business operator 届出修理事業者 計量法 [ 対訳条文 ]
number of approvals for business 営業許可の番号 食品衛生法施行規則 [ 対訳条文 ]
obligation to commence business 事業の開始の義務 ガス事業法 [ 対訳条文 ]
oil distribution business 石油販売業 石油の備蓄の確保等に関する法律 [ 対訳条文 ]
oil gas import business 石油ガス輸入業 石油の備蓄の確保等に関する法律 [ 対訳条文 ]
oil import business 石油輸入業 石油の備蓄の確保等に関する法律 [ 対訳条文 ]
ordinary business 常務 有限責任事業組合契約に関する法律 [ 対訳条文 ]
overseas conformity assessment business 国外適合性評価事業 特定機器に係る適合性評価手続の結果の外国との相互承認の実施に関する法律 [ 対訳条文 ]
person who engages in foreign exchange business 外国為替業務を行う者 外国為替令 [ 対訳条文 ]
processed meat product producing business 食肉製品製造業 食品衛生法施行令 [ 対訳条文 ]
processed meat sales business 食肉販売業 食品衛生法施行令 [ 対訳条文 ]
property for business for public interest purposes 公益目的事業財産 公益社団法人及び公益財団法人の認定等に関する法律 [ 対訳条文 ]
Railway Business 鉄道事業 鉄道事業法 [ 対訳条文 ]
Recognized Specified Resources-Recycling Business Operator 認定指定再資源化事業者 資源の有効な利用の促進に関する法律 [ 対訳条文 ]
regional business cooperative 商工組合 大学等における技術に関する研究成果の民間事業者への移転の促進に関する法律 [ 対訳条文 ]
Related Business Operator 関連事業者 使用済自動車の再資源化等に関する法律 [ 対訳条文 ]
rescission of business license 事業の許可の取消し ガス事業法 [ 対訳条文 ]
restaurant business 飲食店営業 食品衛生法施行令 [ 対訳条文 ]
safety and health management at the client's place of business 派遣先安全衛生管理業務 労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の就業条件の整備等に関する法律 [ 対訳条文 ]
safety and health management at the client's place of business 派遣元安全衛生管理業務 労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の就業条件の整備等に関する法律 [ 対訳条文 ]
sales business operator 販売事業者 計量法 [ 対訳条文 ]
sauce producing business ソース類製造業 食品衛生法施行令 [ 対訳条文 ]
slaughtering business 食肉処理業 食品衛生法施行令 [ 対訳条文 ]
small business cooperative 事業協同小組合 大学等における技術に関する研究成果の民間事業者への移転の促進に関する法律 [ 対訳条文 ]
soy sauce producing business 醤しょう油製造業 食品衛生法施行令 [ 対訳条文 ]
special business operator 特別事業主 石綿による健康被害の救済に関する法律 [ 対訳条文 ]
special milking and processing business 特別牛乳搾取処理業 食品衛生法施行令 [ 対訳条文 ]
Specific Unfair Trade Practices in the Newspaper Business 新聞業における特定の不公正な取引方法 新聞業における特定の不公正な取引方法 [ 対訳条文 ]
Specified By-product Business Operator 指定副産物事業者 資源の有効な利用の促進に関する法律 [ 対訳条文 ]
Specified Certification Business 特定認証業務 電子署名及び認証業務に関する法律 [ 対訳条文 ]
Specified Electricity Business 特定電気事業 電気事業法 [ 対訳条文 ]
Specified Labeling Business Operator 指定表示事業者 資源の有効な利用の促進に関する法律 [ 対訳条文 ]
Specified Port Transport Related Business Operator 特定港湾運送関係事業者 労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の就業条件の整備等に関する法律施行令 [ 対訳条文 ]
Specified Resources-Recycling Business Operator 指定再資源化事業者 資源の有効な利用の促進に関する法律 [ 対訳条文 ]
Specified Resources-Saving Business Operator 指定省資源化事業者 資源の有効な利用の促進に関する法律 [ 対訳条文 ]
Specified Reuse-Promotion Business Operator 指定再利用促進事業者 資源の有効な利用の促進に関する法律 [ 対訳条文 ]
Specified-Scale Electricity Business 特定規模電気事業 電気事業法 [ 対訳条文 ]
transportation support business 移動支援事業 障害者自立支援法 [ 対訳条文 ]
Type I Railway Business 第一種鉄道事業 鉄道事業法 [ 対訳条文 ]
Type II Railway Business 第二種鉄道事業 鉄道事業法 [ 対訳条文 ]
Type III Railway Business 第三種鉄道事業 鉄道事業法 [ 対訳条文 ]
type of business 営業の種類 食品衛生法施行規則 [ 対訳条文 ]
welfare service business for persons with disabilities 障害福祉サービス事業 障害者自立支援法 [ 対訳条文 ]
Wholesale Electricity Business 卸電気事業 電気事業法 [ 対訳条文 ]
worker's accident insurance-applied business operator 労災保険適用事業主 石綿による健康被害の救済に関する法律 [ 対訳条文 ]
【 出典：法なび追加辞書（内閣官房・法令翻訳データより法なび編集部で用語を抽出） 】
対訳条文は、（法なび英訳法令）へのリンクです。

法令名辞書　収録対訳数：65

※ 下記の英訳された法令の名称は公定訳ではありません。
英語訳 [English]法令名 [Japanese]
Poultry Slaughtering Business Control and Poultry Meat Inspection Act 食鳥処理の事業の規制及び食鳥検査に関する法律
Act on the Regulations of Commodities Investment Business 商品投資に係る事業の規制に関する法律
Act on Temporary Measures to Promote Business Activities for the Rational use of Energy and the Utilization of Recycled Resources エネルギー等の使用の合理化及び資源の有効な利用に関する事業活動の促進に関する臨時措置法
Act on Supporting Small Business by Commerce and Industry Association and Chamber of Commerce and Industry 商工会及び商工会議所による小規模事業者の支援に関する法律
Act on the Promotion of the Improvement of Basic Conditions of Agriculture, Forestry and Other Business in Hilly and Mountainous Areas 特定農山村地域における農林業等の活性化のための基盤整備の促進に関する法律
Insurance Business Act 保険業法
Act on Enhancement and Restructuring of Credit Business Conducted by The Norinchukin Bank and Specified Agricultural and Fishery Cooperative Savings Insurance Cooperation, etc. 農林中央金庫及び特定農水産業協同組合等による信用事業の再編及び強化に関する法律
Act on the Promotion of Technology Transfer from Universities to Private Business Operators 大学等における技術に関する研究成果の民間事業者への移転の促進に関する法律
Act on Special Measures concerning Business of Management and Collection of Claims 債権管理回収業に関する特別措置法
Act on Special Measures concerning Reform of National Forest Business Management 国有林野事業の改革のための特別措置法
Act for Facilitating New Business Activities of Small and Medium-sized Enterprises 中小企業の新たな事業活動の促進に関する法律
Act on Issuance, etc. of Bonds for Financial Corporations' Loan Business 金融業者の貸付業務のための社債の発行等に関する法律
Alcohol Business Act アルコール事業法
Act on Electronic Signatures and Certification Business 電子署名及び認証業務に関する法律
Act on Correspondence Delivery by Private Business Operators 民間事業者による信書の送達に関する法律
Act on Certification Business of Local Governments in Relation to Electronic Signatures 電子署名に係る地方公共団体の認証業務に関する法律
Act on the Promotion of Business Activities with Environmental Consideration by Specified Corporations, etc, by Facilitating Access to Environmental Information, and Other Measures 環境情報の提供の促進等による特定事業者等の環境に配慮した事業活動の促進に関する法律
Act on Utilization of Telecommunications Technology in Document Preservation, etc. Conducted by Private Business Operators, etc. 民間事業者等が行う書面の保存等における情報通信の技術の利用に関する法律
Trust Business Act 信託業法
Japan Alcohol Industry Business Corporation Act 日本アルコール産業株式会社法
Act on Advancement of Integration and Streamlining of Distribution Business 流通業務の総合化及び効率化の促進に関する法律
Act on Promotion of Business Activities by Small and Medium Sized Enterprises Utilizing Resources Derived from Local Industries 中小企業による地域産業資源を活用した事業活動の促進に関する法律
Act on Formation and Development of Regional Industrial Clusters through Promotion of Establishment of New Business Facilities, etc. 企業立地の促進等による地域における産業集積の形成及び活性化に関する法律
Act on Promotion of Business Activities by Collaboration Between Small and Medium Sized Enterprise Operators and Operators of Agriculture, Forestry and Fishery 中小企業者と農林漁業者との連携による事業活動の促進に関する法律
Mutual Loan Business Act 無尽業法
Land Transportation Business Coordination Act 陸上交通事業調整法
Act on Provision, etc. of Trust Business by Financial Institutions 金融機関の信託業務の兼営等に関する法律
Act on Money Transferred from General Account for Purpose of Compensating Revenue Shortfall of Fiscal 1947 Related to Following: Special Account for the Deposit Department of the Ministry of Finance; Special Account for the Japanese National Railways Business; Special Account for Telecommunication Services; and Insurance Accounts and Pension Accounts within Special Account for Postal Insurance and Postal Pension 大蔵省預金部特別会計、国有鉄道事業特別会計、通信事業特別会計並びに簡易生命保険及郵便年金特別会計の保険勘定及び年金勘定の昭和二十二年度における歳入不足補填のための一般会計からする繰入金に関する法律
Act on Control and Improvement of Amusement Business, etc. 風俗営業等の規制及び業務の適正化等に関する法律
Construction Business Act 建設業法
Act on Financial Businesses by Cooperative 協同組合による金融事業に関する法律
Act on Promotion of Inbound Tourism Business 国際観光事業の助成に関する法律
Pawnbroker Business Act 質屋営業法
Port Transport Business Act 港湾運送事業法
Act on Restriction on Transfer of Shares in Stock Companies whose Business Purpose is Publication of Daily Newspapers 日刊新聞紙の発行を目的とする株式会社の株式の譲渡の制限等に関する法律
Act on Special Provisions of the Telecommunications Business Law, etc. Attendant upon the Enforcement of the Agreement under ARTICLE VI of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between Japan and the United States of America regarding Facilities and Areas and the Status of United States Armed Forces in Japan 日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約第六条に基づく施設及び区域並びに日本国における合衆国軍隊の地位に関する協定等の実施に伴う電気通信事業法等の特例に関する法律
Act on Temporary Special Provisions of the Tobacco Business Act, etc. Attendant upon the Enforcement of the Agreement under Article VI of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between Japan and the United States of America regarding Facilities and Areas and the Status of United States Armed Forces in Japan 日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約第六条に基づく施設及び区域並びに日本国における合衆国軍隊の地位に関する協定の実施に伴うたばこ事業法等の臨時特例に関する法律
Coastal Shipping Business Act 内航海運業法
Building Lots and Buildings Transaction Business Act 宅地建物取引業法
Road Transport Business Mortgage Act 道路交通事業抵当法
Act on Securing of Liquor Tax and on Liquor Business Associations 酒税の保全及び酒類業組合等に関する法律
Gas Business Act ガス事業法
Warehousing Business Act 倉庫業法
Act on Wire Broadcasting Telephone Business 有線放送電話に関する法律
Industrial Water Supply Business Act 工業用水道事業法
Automobile Terminal Business Act 自動車ターミナル法
Act on Special Measures for the Adjustment of Retail Business 小売商業調整特別措置法
Act on Exemption of Income Tax, etc. on Income of Foreign Nationals Related to International Transportation Business, Based on Principle of Reciprocity 外国人等の国際運輸業に係る所得に対する相互主義による所得税等の非課税に関する法律
Small and Medium-sized Enterprise Investment Business Corporation Act 中小企業投資育成株式会社法
Electricity Business Act 電気事業法
Customs Business Act 通関業法
Act on Ensuring Fair Electric Business Practices 電気工事業の業務の適正化に関する法律
Advanced-Installment Type Building Lots and Buildings Sales Business Act 積立式宅地建物販売業法
Heat Supply Business Act 熱供給事業法
Petroleum Pipeline Business Act 石油パイプライン事業法
Small and Medium-sized Retail Business Promotion Act 中小小売商業振興法
Act on Special Measures concerning Streamlining of Domestic Waste Disposal Business Incidental to Improvement of Sewerage 下水道の整備等に伴う一般廃棄物処理業等の合理化に関する特別措置法
Act on Processing, etc. of Business Related to Import and Export by Means of Electronic Data Processing System 電子情報処理組織による輸出入等関連業務の処理等に関する法律
Act on Securing Business Opportunities for Small and Medium-sized Enterprises by Adjusting Business Activities of Large Enterprises 中小企業の事業活動の機会の確保のための大企業者の事業活動の調整に関する法律
Act on Dissolution and Succession of Business of Kodomo-no-kuni Kyokai こどもの国協会の解散及び事業の承継に関する法律
Money Lending Business Act 貸金業法
Tobacco Business Act たばこ事業法
Telecommunications Business Act 電気通信事業法
Railway Business Act 鉄道事業法
Agricultural Warehousing Business Act 農業倉庫業法
【 出典：日本法令外国語訳データベースシステム（法務省） 】
条文は、法なび法令検索、法なび英訳法令へのリンクです。

「 BUSINESS 」に関連する情報を検索する

◇ 法なび英訳法令で「BUSINESS」 が使われている法令を探す。
　　　　　→　「 BUSINESS 」が使われている法令

▲ ページの先頭に戻る
■　このページへのリンク (以下の文字列をブログ・ホームページ等へコピー・ペーストしてご利用下さい。)
　ページ名　　　　　　　　　　　　

　リンク先URL 　　　　　　　　　　

　HTML形式　　　　　　　　　　　

　Wiki記法 【 [[説明>URL]] 形式 】 　　


　上記内容は、内閣官房・法令外国語訳推進のための基盤整備に関する関係省庁連絡会議ホームページの法令翻訳データ集において公開されている「法令用語日英標準対訳辞書（Standard Bilingual Dictionary）」、法務省・日本法令外国語訳データベース等の情報を基にしています。 掲載している英語訳は公定訳ではなく、また、法的効力を有するのは日本語の法令の文言になります。 法律上の問題に関しては、官報に掲載された日本語の法令を参照してください。 当サイトは、内閣官房・日本法令英訳プロジェクト・その他の組織等とは一切の関係なく運営されております。 本データの利用に伴って発生した不利益や問題について、当サイトは何らの責任を負いません。

▲ ページの先頭に戻る
法律英語用語辞典 法律英語用語辞典
尾崎哲夫
￥ 4,725
ローダス21 最新法律英語辞典 ローダス21 最新法律英語辞典
長谷川俊明
￥ 5,775
ローダス21法律英語辞典 ローダス21法律英語辞典
長谷川俊明
￥ 5,040
→　その他の法律 英語 辞典の本