法令用語和英辞書 ＞ 検索－「 INDUSTRY 」
検索－「 INDUSTRY 」
法令用語和英辞書の対訳（英語訳）で「INDUSTRY」を含む単語が使われている用語を検索した結果一覧です。（※ 日本語の法令用語は複数の対訳を状況により使い分けている場合があります。詳細は法令用語のリンク先のページを参照してください。）標準対訳辞書 収録対訳数：4
※ 下記は法令用語を日本法の概念・解釈を含んで英訳したものであり、一般的な翻訳とは異なる場合があります。
| 訳語 [English] | 法令用語 [Japanese] | |
|---|---|---|
| construction industry | 建設業 | 【使い分け基準】 「産業」という意味で用いる場合 【用例(和文)】 建設業その他政令で定める業種 【用例(英文)】 construction or other industries prescribed by Cabinet Order 【用例出典】 労働安全衛生法15条 |
| industry | 産業 | |
| livestock industry | 畜産 | |
| manufacturing industry | 製造業 |
【 出典：法令用語日英標準対訳辞書 ver.5.0 [平成22年3月版] 】
法なび追加辞書 収録対訳数：12
※ 下記は出典法令中の用語として使用されることを前提とした英訳であり、一般的な翻訳とは異なる場合があります。
| 英語訳 [English] | 法令用語 [Japanese] | 出典法令 |
|---|---|---|
| design industry | デザイン業 | ものづくり基盤技術振興基本法 [ 対訳条文 ] |
| Designated Resources-Reutilizing Industry | 特定再利用業種 | 資源の有効な利用の促進に関する法律 [ 対訳条文 ] |
| Designated Resources-Saving Industry | 特定省資源業種 | 資源の有効な利用の促進に関する法律 [ 対訳条文 ] |
| hotel business industry | 旅館業 | 新エネルギー利用等の促進に関する特別措置法施行令 [ 対訳条文 ] |
| information processing service industry | 情報処理サービス業 | 新エネルギー利用等の促進に関する特別措置法施行令 [ 対訳条文 ] |
| machine design industry | 機械設計業 | ものづくり基盤技術振興基本法 [ 対訳条文 ] |
| machine repair industry | 機械修理業 | ものづくり基盤技術振興基本法 [ 対訳条文 ] |
| manufacturing industry | 製造業 | ものづくり基盤技術振興基本法 [ 対訳条文 ] |
| Ministry of Economy, Trade and Industry | 経済産業省 | 国家行政組織法 [ 対訳条文 ] |
| rubber products manufacturing industry | ゴム製品製造業 | 新エネルギー利用等の促進に関する特別措置法施行令 [ 対訳条文 ] |
| software industry | ソフトウェア業 | ものづくり基盤技術振興基本法 [ 対訳条文 ] |
| software service industry | ソフトウェア業 | 新エネルギー利用等の促進に関する特別措置法施行令 [ 対訳条文 ] |
法令名辞書 収録対訳数：19
※ 下記の英訳された法令の名称は公定訳ではありません。
| 英語訳 [English] | 法令名 [Japanese] |
|---|---|
| Act on Temporary Measures concerning Improvement of Management of Specified Agricultural Products Processing Industry | 特定農産加工業経営改善臨時措置法 [ 日本語条文 ] |
| Act on Supporting Small Business by Commerce and Industry Association and Chamber of Commerce and Industry | 商工会及び商工会議所による小規模事業者の支援に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Salt Industry Act | 塩事業法 [ 日本語条文 ] |
| Act for Establishment of the Ministry of Economy, Trade and Industry | 経済産業省設置法 [ 日本語条文 ] |
| Act on the Research Institute of Economy, Trade and Industry, Independent Administrative Agency | 独立行政法人経済産業研究所法 [ 日本語条文 ] |
| Japan Alcohol Industry Business Corporation Act | 日本アルコール産業株式会社法 [ 日本語条文 ] |
| Aircraft Manufacturing Industry Act | 航空機製造事業法 [ 日本語条文 ] |
| Act on Loan Security for Small and Medium Sized Fishery Industry | 中小漁業融資保証法 [ 日本語条文 ] |
| Chambers of Commerce and Industry Act | 商工会議所法 [ 日本語条文 ] |
| Act on Payment of Industrial Education Allowances to Teachers and Practical Training Assistants of Public High Schools Engaging in Vocational Education Related to Agriculture, Fisheries, Industry or Maritime Engineering | 農業、水産、工業又は商船に係る産業教育に従事する公立の高等学校の教員及び実習助手に対する産業教育手当の支給に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Act on Coordination and Improvement of Environmental Health Industry | 生活衛生関係営業の運営の適正化及び振興に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Aircraft Industry Promotion Act | 航空機工業振興法 [ 日本語条文 ] |
| Commerce and Industry Association Act | 商工会法 [ 日本語条文 ] |
| Act on Special Measures concerning Promotion of Fruit-growing Industry | 果樹農業振興特別措置法 [ 日本語条文 ] |
| Act on Special Measures concerning Stabilization of Sake Brewing Industry, etc. | 清酒製造業等の安定に関する特別措置法 [ 日本語条文 ] |
| Act on Promotion of Introduction of Industry into Agricultural Regions | 農村地域工業等導入促進法 [ 日本語条文 ] |
| Act on Special Measures for Pollution Caused by the Metal Mining Industry, etc | 金属鉱業等鉱害対策特別措置法 [ 日本語条文 ] |
| Act on Subsidies for Improvement of Forestry and Wood Industry | 林業・木材産業改善資金助成法 [ 日本語条文 ] |
| Act on Temporary Measures concerning Financing for Improvement of Facilities for Fishery Processing Industry | 水産加工業施設改良資金融通臨時措置法 [ 日本語条文 ] |
（参考）「INDUSTRY」が使われている条文見出しと英語訳
| 英語訳 [English] | 見出し [Japanese] | 出典法令 |
|---|---|---|
| Affairs of the Registration of Establishment, etc. Administered by the Minister of Economy, Trade and Industry, etc. | 経済産業大臣による設定登録等事務の実施等 | 半導体集積回路の回路配置に関する法律 [見出し対訳一覧] 第45条 (条文対訳：Article 45) |
| Delegation to Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry | 経済産業省令への委任 | 商標法 [見出し対訳一覧] 第68条の8 (条文対訳：Article 68-8) 他 |
| Examination Conducted by Minister of Economy, Trade and Industry | 経済産業大臣による試験事務の実施等 | エネルギーの使用の合理化に関する法律 [見出し対訳一覧] 第34条 (条文対訳：Article 34) |
| Sound Development of Food Industry | 食品産業の健全な発展 | 食料・農業・農村基本法 [見出し対訳一覧] 第17条 (条文対訳：Article 17) |
| Sound Development of Wood Industry | 木材産業等の健全な発展 | 森林・林業基本法 [見出し対訳一覧] 第24条 (条文対訳：Article 24) |
| Specified Capital Transactions for which the Obligation to Obtain Permission from the Minister of Economy, Trade and Industry Is Imposed | 経済産業大臣の許可を受ける義務を課する特定資本取引 | 外国為替及び外国貿易法 [見出し対訳一覧] 第24条 (条文対訳：Article 24) |
【 出典：内閣官房・法令翻訳データ（標準対訳辞書対応） 】
※ 上記は、当該法令中の見出しとして使用されることを前提とした英訳であり、一般的な翻訳とは異なる場合があります。
出典法令名は現行条文（法なび法令検索）、Article No.は該当条文の日英対訳（法なび英訳法令）へのリンクです。
準拠した「標準対訳辞書」の版その他の理由により、同じ用語でも訳が異なる場合があります。
※ 上記は、当該法令中の見出しとして使用されることを前提とした英訳であり、一般的な翻訳とは異なる場合があります。
出典法令名は現行条文（法なび法令検索）、Article No.は該当条文の日英対訳（法なび英訳法令）へのリンクです。
準拠した「標準対訳辞書」の版その他の理由により、同じ用語でも訳が異なる場合があります。
「 INDUSTRY 」に関連する情報を検索する
◇ 法なび英訳法令で「INDUSTRY」 が使われている法令を探す。
→ 「 INDUSTRY 」が使われている法令
上記内容は、内閣官房・法令外国語訳推進のための基盤整備に関する関係省庁連絡会議ホームページの法令翻訳データ集において公開されている「法令用語日英標準対訳辞書（Standard Bilingual Dictionary）」、法務省・日本法令外国語訳データベース等の情報を基にしています。
掲載している英語訳は公定訳ではなく、また、法的効力を有するのは日本語の法令の文言になります。
法律上の問題に関しては、官報に掲載された日本語の法令を参照してください。
当サイトは、内閣官房・日本法令英訳プロジェクト・その他の組織等とは一切の関係なく運営されております。
本データの利用に伴って発生した不利益や問題について、当サイトは何らの責任を負いません。