法令用語和英辞書 ＞ 検索－「 INFRASTRUCTURE 」
検索－「 INFRASTRUCTURE 」
法令用語和英辞書の対訳（英語訳）で「INFRASTRUCTURE」を含む単語が使われている用語を検索した結果一覧です。（※ 日本語の法令用語は複数の対訳を状況により使い分けている場合があります。詳細は法令用語のリンク先のページを参照してください。）法なび追加辞書 収録対訳数：1
※ 下記は出典法令中の用語として使用されることを前提とした英訳であり、一般的な翻訳とは異なる場合があります。
| 英語訳 [English] | 法令用語 [Japanese] | 出典法令 |
|---|---|---|
| Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism | 国土交通省 | 国家行政組織法 [ 対訳条文 ] |
法令名辞書 収録対訳数：8
※ 下記の英訳された法令の名称は公定訳ではありません。
| 英語訳 [English] | 法令名 [Japanese] |
|---|---|
| Act on Temporary Measures concerning Telecommunication Infrastructure Improvement | 電気通信基盤充実臨時措置法 [ 日本語条文 ] |
| Act on Promotion of Development of Infrastructures for Leisure Stay in Rural Areas | 農山漁村滞在型余暇活動のための基盤整備の促進に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Act for Establishment of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism | 国土交通省設置法 [ 日本語条文 ] |
| Act on Priority Plan for Social Infrastructure Development | 社会資本整備重点計画法 [ 日本語条文 ] |
| Act on Development of Infrastructures for Wide-Area Revitalization | 広域的地域活性化のための基盤整備に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Act on Fund for Strengthening Economic Infrastructures | 経済基盤強化のための資金に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Act on Development of Infrastructures for New Cities | 新都市基盤整備法 [ 日本語条文 ] |
| Act on Special Measures Concerning Promotion of Social Infrastructure Development Through Use of Proceeds from Sale of the Stock of Nippon Telegraph and Telephone Corporation | 日本電信電話株式会社の株式の売払収入の活用による社会資本の整備の促進に関する特別措置法 [ 日本語条文 ] |
（参考）「INFRASTRUCTURE」が使われている条文見出しと英語訳
| 英語訳 [English] | 見出し [Japanese] | 出典法令 |
|---|---|---|
| Delegation to Ordinances of Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism | 国土交通省令への委任 | 航空法 [見出し対訳一覧] 第137条の4 (条文対訳：Article 137-4) |
| Delegation to Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism | 国土交通省令への委任 | 航空法 [見出し対訳一覧] 第21条 (条文対訳：Article 21) 他 |
| Establishment or Administration of Aerodromes, etc. by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism | 国土交通大臣の行う飛行場等の設置又は管理 | 航空法 [見出し対訳一覧] 第55条の2 (条文対訳：Article 55-2) |
| Opinions of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism | 国土交通大臣の意見 | エネルギーの使用の合理化に関する法律 [見出し対訳一覧] 第65条 (条文対訳：Article 65) |
| Release of Information on Transportation Safety by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism | 国土交通大臣による輸送の安全にかかわる情報の公表 | 航空法 [見出し対訳一覧] 第111条の5 (条文対訳：Article 111-5) |
【 出典：内閣官房・法令翻訳データ（標準対訳辞書対応） 】
※ 上記は、当該法令中の見出しとして使用されることを前提とした英訳であり、一般的な翻訳とは異なる場合があります。
出典法令名は現行条文（法なび法令検索）、Article No.は該当条文の日英対訳（法なび英訳法令）へのリンクです。
準拠した「標準対訳辞書」の版その他の理由により、同じ用語でも訳が異なる場合があります。
※ 上記は、当該法令中の見出しとして使用されることを前提とした英訳であり、一般的な翻訳とは異なる場合があります。
出典法令名は現行条文（法なび法令検索）、Article No.は該当条文の日英対訳（法なび英訳法令）へのリンクです。
準拠した「標準対訳辞書」の版その他の理由により、同じ用語でも訳が異なる場合があります。
「 INFRASTRUCTURE 」に関連する情報を検索する
◇ 法なび英訳法令で「INFRASTRUCTURE」 が使われている法令を探す。
→ 「 INFRASTRUCTURE 」が使われている法令
上記内容は、内閣官房・法令外国語訳推進のための基盤整備に関する関係省庁連絡会議ホームページの法令翻訳データ集において公開されている「法令用語日英標準対訳辞書（Standard Bilingual Dictionary）」、法務省・日本法令外国語訳データベース等の情報を基にしています。
掲載している英語訳は公定訳ではなく、また、法的効力を有するのは日本語の法令の文言になります。
法律上の問題に関しては、官報に掲載された日本語の法令を参照してください。
当サイトは、内閣官房・日本法令英訳プロジェクト・その他の組織等とは一切の関係なく運営されております。
本データの利用に伴って発生した不利益や問題について、当サイトは何らの責任を負いません。