法令用語和英辞書 ＞ 検索－「 INSTITUTE 」
検索－「 INSTITUTE 」
法令用語和英辞書の対訳（英語訳）で「INSTITUTE」を含む単語が使われている用語を検索した結果一覧です。（※ 日本語の法令用語は複数の対訳を状況により使い分けている場合があります。詳細は法令用語のリンク先のページを参照してください。）標準対訳辞書 収録対訳数：3
※ 下記は法令用語を日本法の概念・解釈を含んで英訳したものであり、一般的な翻訳とは異なる場合があります。
| 訳語 [English] | 法令用語 [Japanese] | |
|---|---|---|
| institute | 提起する | |
| institute prosecution | 起訴する | |
| 公訴を提起する | 【注】 「起訴する」と同義。 |
【 出典：法令用語日英標準対訳辞書 ver.5.0 [平成22年3月版] 】
法なび追加辞書 収録対訳数：8
※ 下記は出典法令中の用語として使用されることを前提とした英訳であり、一般的な翻訳とは異なる場合があります。
| 英語訳 [English] | 法令用語 [Japanese] | 出典法令 |
|---|---|---|
| independent administrative institute, japan oil, gas and metals national corporation | 独立行政法人石油天然ガス・金属鉱物資源機構 | 石油の備蓄の確保等に関する法律 [ 対訳条文 ] |
| inter-university research institute | 大学共同利用機関法人 | 産業技術力強化法 [ 対訳条文 ] |
| Legal Training and Research Institute | 司法研修所 | 裁判所法 [ 対訳条文 ] |
| National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST) | 独立行政法人産業技術総合研究所 | 計量法 [ 対訳条文 ] |
| National Institute of Technology and Evaluation (Incorporated Administrative Agency) | 独立行政法人製品評価技術基盤機構 | 遺伝子組換え生物等の使用等の規制による生物の多様性の確保に関する法律 [ 対訳条文 ] |
| Professor of Legal Training and Research Institute | 司法研修所教官 | 裁判所法 [ 対訳条文 ] |
| Training and Research Institute for Court Officials | 裁判所職員総合研修所 | 裁判所法 [ 対訳条文 ] |
| training institute | 養成施設 | 食品衛生法施行令 [ 対訳条文 ] |
法令名辞書 収録対訳数：31
※ 下記の英訳された法令の名称は公定訳ではありません。
| 英語訳 [English] | 法令名 [Japanese] |
|---|---|
| Act on Dissolution of the Social Development Research Institute | 社会保障研究所の解散に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Act on the National Institute of Information and Communications Technology, Independent Administrative Agency | 独立行政法人情報通信研究機構法 [ 日本語条文 ] |
| Act on the National Research Institute of Brewing, Independent Administrative Agency | 独立行政法人酒類総合研究所法 [ 日本語条文 ] |
| Act on the National Institute of Special Needs Education, Independent Administrative Agency | 独立行政法人国立特別支援教育総合研究所法 [ 日本語条文 ] |
| Act on the National Institute for Japanese Language, Independent Administrative Agency | 独立行政法人国立国語研究所法 [ 日本語条文 ] |
| Act on the National Institute for Materials Science, Independent Administrative Agency | 独立行政法人物質・材料研究機構法 [ 日本語条文 ] |
| Act on the National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention, Independent Administrative Agency | 独立行政法人防災科学技術研究所法 [ 日本語条文 ] |
| Act on the National Institute of Radiological Sciences, Independent Administrative Agency | 独立行政法人放射線医学総合研究所法 [ 日本語条文 ] |
| Act on the National Institutes for Cultural Heritage, Independent Administrative Agency | 独立行政法人国立文化財機構法 [ 日本語条文 ] |
| Act on the National Institute of Health and Nutrition, Independent Administrative Agency | 独立行政法人国立健康・栄養研究所法 [ 日本語条文 ] |
| Act on the National Institute of Occupational Safety and Health, Independent Administrative Agency | 独立行政法人労働安全衛生総合研究所法 [ 日本語条文 ] |
| Act on the National Institute of Agrobiological Sciences, Independent Administrative Agency | 独立行政法人農業生物資源研究所法 [ 日本語条文 ] |
| Act on the National Institute for Agro-Environmental Sciences, Independent Administrative Agency | 独立行政法人農業環境技術研究所法 [ 日本語条文 ] |
| Act on the Forestry and Forest Products Research Institute, Independent Administrative Agency | 独立行政法人森林総合研究所法 [ 日本語条文 ] |
| Act on the Research Institute of Economy, Trade and Industry, Independent Administrative Agency | 独立行政法人経済産業研究所法 [ 日本語条文 ] |
| Act on the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology, Independent Administrative Agency | 独立行政法人産業技術総合研究所法 [ 日本語条文 ] |
| Act on the National Institute of Technology and Evaluation, Independent Administrative Agency | 独立行政法人製品評価技術基盤機構法 [ 日本語条文 ] |
| Act on the Public Works Research Institute, Independent Administrative Agency | 独立行政法人土木研究所法 [ 日本語条文 ] |
| Act on the Building Research Institute, Independent Administrative Agency | 独立行政法人建築研究所法 [ 日本語条文 ] |
| Act on the National Maritime Research Institute, Independent Administrative Agency | 独立行政法人海上技術安全研究所法 [ 日本語条文 ] |
| Act on the Port and Airport Research Institute, Independent Administrative Agency | 独立行政法人港湾空港技術研究所法 [ 日本語条文 ] |
| Act on the Electronic Navigation Research Institute, Independent Administrative Agency | 独立行政法人電子航法研究所法 [ 日本語条文 ] |
| Act on the National Institute for Sea Training, Independent Administrative Agency | 独立行政法人航海訓練所法 [ 日本語条文 ] |
| Act on the National Institute for Environmental Studies, Independent Administrative Agency | 独立行政法人国立環境研究所法 [ 日本語条文 ] |
| Act on the Japan Institute for Labour Policy and Training, Independent Administrative Agency | 独立行政法人労働政策研究・研修機構法 [ 日本語条文 ] |
| Act on the Institute of National Colleges of Technology, Independent Administrative Agency | 独立行政法人国立高等専門学校機構法 [ 日本語条文 ] |
| Act on the National Institute of Multimedia Education, Independent Administrative Agency | 独立行政法人メディア教育開発センター法 [ 日本語条文 ] |
| Act on the National Institute of Biomedical Innovation, Independent Administrative Agency | 独立行政法人医薬基盤研究所法 [ 日本語条文 ] |
| Act on the Okinawa Institute of Science and Technology, Independent Administrative Agency | 独立行政法人沖縄科学技術研究基盤整備機構法 [ 日本語条文 ] |
| Act on Dissolution of the National Research Institute of Fire and Disaster, Independent Administrative Agency | 独立行政法人消防研究所の解散に関する法律 [ 日本語条文 ] |
| Act on Transfer of National Properties to the Institute for Science of Labor, Incorporated Foundation | 財団法人労働科学研究所に対する国有財産の譲与に関する法律 [ 日本語条文 ] |
（参考）「INSTITUTE」が使われている条文見出しと英語訳
| 英語訳 [English] | 見出し [Japanese] | 出典法令 |
|---|---|---|
| Chief of the Training and Research Institute for Court Officials | 裁判所職員総合研修所長 | 裁判所法 [見出し対訳一覧] 第56条の3 (条文対訳：Article 56-3) |
| Claim for Review over Dispositions, etc. Taken by the Institute, etc. | 協会等の処分等についての審査請求 | 高圧ガス保安法 [見出し対訳一覧] 第77条 (条文対訳：Article 77) |
| Investigation by the Institute | 協会等による調査 | 高圧ガス保安法 [見出し対訳一覧] 第49条の8 (条文対訳：Article 49-8) |
| Investigation by the Institute, etc. | 協会等による調査 | 高圧ガス保安法 [見出し対訳一覧] 第39条の7 (条文対訳：Article 39-7) 他 |
| Legal Training and Research Institute | 司法研修所 | 裁判所法 [見出し対訳一覧] 第14条 (条文対訳：Article 14) |
| President of the Legal Training and Research Institute | 司法研修所長 | 裁判所法 [見出し対訳一覧] 第56条 (条文対訳：Article 56) |
| Professors of Legal Training and Research Institute | 司法研修所教官 | 裁判所法 [見出し対訳一覧] 第55条 (条文対訳：Article 55) |
| Professors of the Training and Research Institute for Court Officials | 裁判所職員総合研修所教官 | 裁判所法 [見出し対訳一覧] 第56条の2 (条文対訳：Article 56-2) |
| Test by Authorized Container Conformity Inspection Body or the Institute | 指定容器検査機関等の試験 | 高圧ガス保安法 [見出し対訳一覧] 第49条の23 (条文対訳：Article 49-23) |
| The Institute's Business Rules | 業務方法書 | 高圧ガス保安法 [見出し対訳一覧] 第59条の29 (条文対訳：Article 59-29) |
| Training and Research Institute for Court Officials | 裁判所職員総合研修所 | 裁判所法 [見出し対訳一覧] 第14条の2 (条文対訳：Article 14-2) |
【 出典：内閣官房・法令翻訳データ（標準対訳辞書対応） 】
※ 上記は、当該法令中の見出しとして使用されることを前提とした英訳であり、一般的な翻訳とは異なる場合があります。
出典法令名は現行条文（法なび法令検索）、Article No.は該当条文の日英対訳（法なび英訳法令）へのリンクです。
準拠した「標準対訳辞書」の版その他の理由により、同じ用語でも訳が異なる場合があります。
※ 上記は、当該法令中の見出しとして使用されることを前提とした英訳であり、一般的な翻訳とは異なる場合があります。
出典法令名は現行条文（法なび法令検索）、Article No.は該当条文の日英対訳（法なび英訳法令）へのリンクです。
準拠した「標準対訳辞書」の版その他の理由により、同じ用語でも訳が異なる場合があります。
「 INSTITUTE 」に関連する情報を検索する
◇ 法なび英訳法令で「INSTITUTE」 が使われている法令を探す。
→ 「 INSTITUTE 」が使われている法令
上記内容は、内閣官房・法令外国語訳推進のための基盤整備に関する関係省庁連絡会議ホームページの法令翻訳データ集において公開されている「法令用語日英標準対訳辞書（Standard Bilingual Dictionary）」、法務省・日本法令外国語訳データベース等の情報を基にしています。
掲載している英語訳は公定訳ではなく、また、法的効力を有するのは日本語の法令の文言になります。
法律上の問題に関しては、官報に掲載された日本語の法令を参照してください。
当サイトは、内閣官房・日本法令英訳プロジェクト・その他の組織等とは一切の関係なく運営されております。
本データの利用に伴って発生した不利益や問題について、当サイトは何らの責任を負いません。