法令用語和英辞書　＞　検索－「 PROMOTION 」

検索－「 PROMOTION 」

　法令用語和英辞書の対訳（英語訳）で「PROMOTION」を含む単語が使われている用語を検索した結果一覧です。（※ 日本語の法令用語は複数の対訳を状況により使い分けている場合があります。詳細は法令用語のリンク先のページを参照してください。）

標準対訳辞書　収録対訳数：8

※ 下記は法令用語を日本法の概念・解釈を含んで英訳したものであり、一般的な翻訳とは異なる場合があります。

訳語 [English]	法令用語 [Japanese]
promotion	昇任
	振興
	推進
	増進
	促進	【使い分け基準】　原則
	啓発
	向上
promotion services	助成事業

【出典：法令用語日英標準対訳辞書 ver.5.0 [平成22年3月版] 】

法なび追加辞書　収録対訳数：9

※ 下記は出典法令中の用語として使用されることを前提とした英訳であり、一般的な翻訳とは異なる場合があります。

英語訳 [English]	法令用語 [Japanese]	出典法令
Animal Welfare and Management Promotion Plan	動物愛護管理推進計画	動物の愛護及び管理に関する法律 [ 対訳条文 ]
coordination and promotion services	連絡助成事業	更生保護事業法 [ 対訳条文 ]
employment promotion officer	就職促進指導官	職業安定法 [ 対訳条文 ]
Okinawa Promotion Plan	沖縄振興計画	国土形成計画法 [ 対訳条文 ]
promotion candidate list	昇任候補者名簿	国家公務員法 [ 対訳条文 ]
promotion of economic structural reforms	経済構造改革	高度情報通信ネットワーク社会形成基本法 [ 対訳条文 ]
promotion of international cooperation	国際協力の推進	海洋基本法 [ 対訳条文 ]
Specified Reuse-Promotion Business Operator	指定再利用促進事業者	資源の有効な利用の促進に関する法律 [ 対訳条文 ]
Strategic Headquarters for the Promotion of an Advanced Information and Telecommunications Network Society	高度情報通信ネットワーク社会推進戦略本部	高度情報通信ネットワーク社会形成基本法 [ 対訳条文 ]

【出典：法なび追加辞書（内閣官房・法令翻訳データより法なび編集部で用語を抽出）】
対訳条文は、（法なび英訳法令）へのリンクです。

法令名辞書　収録対訳数：126

※ 下記の英訳された法令の名称は公定訳ではありません。

英語訳 [English]	法令名 [Japanese]
Act on Promotion of Development of Community Farms	市民農園整備促進法 [ 日本語条文 ]
Life-long Learning Promotion Act	生涯学習の振興のための施策の推進体制等の整備に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on the Promotion of Effective Utilization of Resources [ 英訳条文 / 日英対訳]	資源の有効な利用の促進に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on the Promotion of Improvement of Employment Management in Small and Medium-sized Enterprises for Securing Manpower and Creating Quality Jobs	中小企業における労働力の確保及び良好な雇用の機会の創出のための雇用管理の改善の促進に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Food Marketing Structure Improvement	食品流通構造改善促進法 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Development of Specified Facilities for the Disposal of Industrial Waste	産業廃棄物の処理に係る特定施設の整備の促進に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on the Promotion of Tourism and Specific Regional Industries through Traditional Festival and Events	地域伝統芸能等を活用した行事の実施による観光及び特定地域商工業の振興に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on the Promotion of Research, Development and Dissemination of Social Welfare Equipment	福祉用具の研究開発及び普及の促進に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Supply of Specified Good Rental Housings	特定優良賃貸住宅の供給の促進に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on the Promotion of the Improvement of Basic Conditions of Agriculture, Forestry and Other Business in Hilly and Mountainous Areas	特定農山村地域における農林業等の活性化のための基盤整備の促進に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Development of Infrastructures for Leisure Stay in Rural Areas	農山漁村滞在型余暇活動のための基盤整備の促進に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Shared Use of Specified Large-Scale High Technology Research Facilities	特定先端大型研究施設の共用の促進に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Inbound Tourism by Facilitating Solicitation and Implementation of International Conferences, etc.	国際会議等の誘致の促進及び開催の円滑化等による国際観光の振興に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on the Promotion of Sorted Collection and Recycling of Containers and Packaging [ 英訳条文 / 日英対訳]	容器包装に係る分別収集及び再商品化の促進等に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Seismic Retrofitting of Buildings	建築物の耐震改修の促進に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on Special Measures concerning Promotion of Disposal of Claims and Debts of Specific Jusen Companies	特定住宅金融専門会社の債権債務の処理の促進等に関する特別措置法 [ 日本語条文 ]
Act on the Promotion of New Energy Usage	新エネルギー利用等の促進に関する特別措置法 [ 日本語条文 ]
Act on the Promotion and Mutual Aid Corporation for Private Schools of Japan	日本私立学校振興・共済事業団法 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Improvement of Disaster Control Districts in Populated Urban Districts	密集市街地における防災街区の整備の促進に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on the Promotion of Ainu Culture, and Dissemination and Enlightenment of Knowledge about Ainu Tradition, etc. [ 英訳条文 / 日英対訳]	アイヌ文化の振興並びにアイヌの伝統等に関する知識の普及及び啓発に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Inbound Tourism through Enhancing Travel Convenience of Foreign Tourists	外国人観光旅客の旅行の容易化等の促進による国際観光の振興に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on Special Measures concerning Promotion of Fiscal Structural Reform	財政構造改革の推進に関する特別措置法 [ 日本語条文 ]
Order for Enforcement of the Act on Special Measures for the Promotion of New Energy Use, etc. [ 英訳条文 / 日英対訳]	新エネルギー利用等の促進に関する特別措置法施行令 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Specified Non-profit Activities	特定非営利活動促進法 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Construction of Good Rural Housing	優良田園住宅の建設の促進に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on the Promotion of Technology Transfer from Universities to Private Business Operators [ 英訳条文 / 日英対訳]	大学等における技術に関する研究成果の民間事業者への移転の促進に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Research and Development of Technologies Related to Development of Specified Public Telecommunication Systems	特定公共電気通信システム開発関連技術に関する研究開発の推進に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on Carrying Out, etc. Sports Promotion Vote	スポーツ振興投票の実施等に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Global Warming Countermeasures [ 英訳条文 / 日英対訳]	地球温暖化対策の推進に関する法律 [ 日本語条文 ]
Basic Act on the Promotion of Core Manufacturing Technology [ 英訳条文 / 日英対訳]	ものづくり基盤技術振興基本法 [ 日本語条文 ]
Act on Temporary Measures concerning Promotion of Development of Advanced Television Broadcasting Facilities	高度テレビジョン放送施設整備促進臨時措置法 [ 日本語条文 ]
Act on Confirmation, etc. of Release Amounts of Specific Chemical Substances in the Environment and Promotion of Improvements to the Management Thereof [ 英訳条文 / 日英対訳]	特定化学物質の環境への排出量の把握等及び管理の改善の促進に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Introduction of Sustainable Agricultural Production Practices	持続性の高い農業生産方式の導入の促進に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on the Appropriate Treatment and Promotion of Utilization of Livestock Manure	家畜排せつ物の管理の適正化及び利用の促進に関する法律 [ 日本語条文 ]
The Act on Promotion of Private Finance Initiative (PFI) [ 英訳条文 / 日英対訳]	民間資金等の活用による公共施設等の整備等の促進に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on Special Measures concerning Promotion of Supply of Good Rental Housings, etc.	良質な賃貸住宅等の供給の促進に関する特別措置法 [ 日本語条文 ]
Act on Special Measures for Promotion for Independence for Underpopulated Areas	過疎地域自立促進特別措置法 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Procurement of Eco-Friendly Goods and Services by the State and Other Entities	国等による環境物品等の調達の推進等に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Recycling and Related Activities for Treatment of Cyclical Food Resources	食品循環資源の再生利用等の促進に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Education and Enlightenment of Human Rights	人権教育及び人権啓発の推進に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Development of Combined Telecommunications and Broadcasting Technologies	通信・放送融合技術の開発の促進に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on Special Measures concerning Promotion of Proper Treatment of PCB Wastes	ポリ塩化ビフェニル廃棄物の適正な処理の推進に関する特別措置法 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Judicial System Reform	司法制度改革推進法 [ 日本語条文 ]
Basic Act for the Promotion of Culture and the Arts	文化芸術振興基本法 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Children's Reading	子どもの読書活動の推進に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on Special Measures for the Promotion and Development of Okinawa	沖縄振興特別措置法 [ 日本語条文 ]
Health Promotion Act	健康増進法 [ 日本語条文 ]
Act on the Promotion of Nature Restoration	自然再生推進法 [ 日本語条文 ]
Act on the Japan Society for the Promotion of Science, Independent Administrative Agency	独立行政法人日本学術振興会法 [ 日本語条文 ]
Act on Special Measures for Promotion of Organizational Restructuring of Financial Institutions	金融機関等の組織再編成の促進に関する特別措置法 [ 日本語条文 ]
Act on the Promotion of Business Activities with Environmental Consideration by Specified Corporations, etc, by Facilitating Access to Environmental Information, and Other Measures	環境情報の提供の促進等による特定事業者等の環境に配慮した事業活動の促進に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Creation, Protection and Exploitation of Contents	コンテンツの創造、保護及び活用の促進に関する法律 [ 日本語条文 ]
The Act on Promotion of Use of Alternative Dispute Resolution [ 英訳条文 / 日英対訳]	裁判外紛争解決手続の利用の促進に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Character-and Type-culture	文字・活字文化振興法 [ 日本語条文 ]
Ordinance for Enforcement of the Act on Promotion of Use of Alternative Dispute Resolution [ 英訳条文 / 日英対訳]	裁判外紛争解決手続の利用の促進に関する法律施行規則 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Administrative Reform for Realization of Small and Efficient Government	簡素で効率的な政府を実現するための行政改革の推進に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Smooth Transportation, etc. of Elderly Persons, Disabled Persons, etc.	高齢者、障害者等の移動等の円滑化の促進に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on the Promotion of International Cooperation for Protection of Cultural Heritage Abroad	海外の文化遺産の保護に係る国際的な協力の推進に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Decentralization Reform	地方分権改革推進法 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Organic Agriculture	有機農業の推進に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Wide-Area Administration in Special Districts for Consolidated Local Governments	道州制特別区域における広域行政の推進に関する法律 [ 日本語条文 ]
Tourism-based Country Promotion Basic Act	観光立国推進基本法 [ 日本語条文 ]
Order for Enforcement of the Act on Promotion of Use of Alternative Dispute Resolution [ 英訳条文 / 日英対訳]	裁判外紛争解決手続の利用の促進に関する法律施行令 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Business Activities by Small and Medium Sized Enterprises Utilizing Resources Derived from Local Industries	中小企業による地域産業資源を活用した事業活動の促進に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on Formation and Development of Regional Industrial Clusters through Promotion of Establishment of New Business Facilities, etc. [ 英訳条文 / 日英対訳]	企業立地の促進等による地域における産業集積の形成及び活性化に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Settlement and Interregional Exchange for Vitalizing Rural Areas	農山漁村の活性化のための定住等及び地域間交流の促進に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Contracts of National Governments and Other Entities Involving Due Care for Reduction of Greenhouse Gas Emission	国等における温室効果ガス等の排出の削減に配慮した契約の推進に関する法律 [ 日本語条文 ]
Basic Act on Promotion of Utilization of Geographical Information	地理空間情報活用推進基本法 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Ecotourism	エコツーリズム推進法 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Offering of Rental Housing to Persons Requiring Special Assistance in Securing Housing	住宅確保要配慮者に対する賃貸住宅の供給の促進に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Business Activities by Collaboration Between Small and Medium Sized Enterprise Operators and Operators of Agriculture, Forestry and Fishery	中小企業者と農林漁業者との連携による事業活動の促進に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Tourists' Visit and Stay through Development of Tourism Areas	観光圏の整備による観光旅客の来訪及び滞在の促進に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Utilization of Organic Resources Originated from Agriculture, Forestry or Fisheries as Materials for Biomass Fuels	農林漁業有機物資源のバイオ燃料の原材料としての利用の促進に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on Enhancement of Research and Development Capacity and Efficient Promotion, etc. of Research and Development, etc. by Advancement of Research and Development System Reform	研究開発システムの改革の推進等による研究開発能力の強化及び研究開発等の効率的推進等に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Distribution of Specified Books, etc. Used as Textbooks for Disabled Children and Students	障害のある児童及び生徒のための教科用特定図書等の普及の促進等に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Resolution of Issues Related to Hansen's Disease	ハンセン病問題の解決の促進に関する法律 [ 日本語条文 ]
Agricultural Improvement Promotion Act	農業改良助長法 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Inbound Tourism Business	国際観光事業の助成に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Vocational Education	産業教育振興法 [ 日本語条文 ]
Enterprise Rationalization Promotion Act	企業合理化促進法 [ 日本語条文 ]
Act on the Promotion of Introducing Electricity into Farming and Fishing Villages	農山漁村電気導入促進法 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Construction, etc. of Housings with Cold Weather Protection in Hokkaido	北海道防寒住宅建設等促進法 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Reinforcement of Disaster Management Facilities	消防施設強化促進法 [ 日本語条文 ]
Science Education Promotion Act	理科教育振興法 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Part-time Courses and Correspondence Courses of High Schools	高等学校の定時制教育及び通信教育振興法 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Agricultural Mechanization	農業機械化促進法 [ 日本語条文 ]
Export Fisheries Promotion Act	輸出水産業の振興に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act Concerning Dairy and Beef Cattle Production Promotion	酪農及び肉用牛生産の振興に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on Special Measures for the Amami Islands Promotion and Development	奄美群島振興開発特別措置法 [ 日本語条文 ]
Apiculture Promotion Act	養ほう振興法 [ 日本語条文 ]
Aircraft Industry Promotion Act	航空機工業振興法 [ 日本語条文 ]
Poultry Farming Promotion Act	養鶏振興法 [ 日本語条文 ]
Act on Employment Promotion etc. of Persons with Disabilities	障害者の雇用の促進等に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on Special Measures concerning Promotion of Fruit-growing Industry	果樹農業振興特別措置法 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Merger of Agricultural Cooperatives	農業協同組合合併助成法 [ 日本語条文 ]
Sports Promotion Act	スポーツ振興法 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Railway Crossings	踏切道改良促進法 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Industrial Development in Underdeveloped Regions	低開発地域工業開発促進法 [ 日本語条文 ]
Shopping District Promotion Association Act	商店街振興組合法 [ 日本語条文 ]
Act on Special Measures concerning Promotion of National Land Survey	国土調査促進特別措置法 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Merger of Forestry Cooperatives	森林組合合併助成法 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Safety and Sanitation of Seafarers	船員災害防止活動の促進に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Merger of Fishery Cooperatives	漁業協同組合合併促進法 [ 日本語条文 ]
Act on Establishment of Agricultural Promotion Regions	農業振興地域の整備に関する法律 [ 日本語条文 ]
Human Resources Development Promotion Act	職業能力開発促進法 [ 日本語条文 ]
Act on the Promotion of Subcontracting Small and Medium-sized Enterprises	下請中小企業振興法 [ 日本語条文 ]
Marine Resources Development Promotion Act	海洋水産資源開発促進法 [ 日本語条文 ]
Workers' Property Accumulation Promotion Act	勤労者財産形成促進法 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Introduction of Industry into Agricultural Regions	農村地域工業等導入促進法 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Development of City Monorail	都市モノレールの整備の促進に関する法律 [ 日本語条文 ]
Small and Medium-sized Retail Business Promotion Act	中小小売商業振興法 [ 日本語条文 ]
Act on Temporary Measures concerning Promotion of Conversion of Farmlands into Housing Lands in Relation to Securing Fair Taxation of Fixed Asset Tax on Specified Farmlands in Urbanization Areas	特定市街化区域農地の固定資産税の課税の適正化に伴う宅地化促進臨時措置法 [ 日本語条文 ]
Act on the Promotion of Traditional Craft Industries	伝統的工芸品産業の振興に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on Tax for Promotion of Power-Resources Development	電源開発促進税法 [ 日本語条文 ]
Act on Special Measures concerning Promotion of Supply of Houses and Housing Lands in Urban Districts	大都市地域における住宅及び住宅地の供給の促進に関する特別措置法 [ 日本語条文 ]
Act on Special Measures concerning Employment Promotion of Mariners	船員の雇用の促進に関する特別措置法 [ 日本語条文 ]
Act on Temporary Measures concerning Promotion of Administrative Work on Certification of Minamata Disease	水俣病の認定業務の促進に関する臨時措置法 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Improvement of Agricultural Management Foundation	農業経営基盤強化促進法 [ 日本語条文 ]
Act on the Promotion of Development and Introduction of Alternative Energy	石油代替エネルギーの開発及び導入の促進に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Safe Use of Bicycles and Comprehensive Advancement of Measures for Bicycle Parking	自転車の安全利用の促進及び自転車等の駐車対策の総合的推進に関する法律 [ 日本語条文 ]
Act on Special Measures concerning Promotion of Construction of Specified Urban Railways	特定都市鉄道整備促進特別措置法 [ 日本語条文 ]
Act on Promotion of Job Opportunities in Certain Regions	地域雇用開発促進法 [ 日本語条文 ]
Act on Special Measures Concerning the Promotion of Urban Development by Private Sectors	民間都市開発の推進に関する特別措置法 [ 日本語条文 ]
Act on Special Measures Concerning Promotion of Social Infrastructure Development Through Use of Proceeds from Sale of the Stock of Nippon Telegraph and Telephone Corporation	日本電信電話株式会社の株式の売払収入の活用による社会資本の整備の促進に関する特別措置法 [ 日本語条文 ]
Act on Emergency Measures concerning Promotion of Development of Good Residential Lands in Metropolitan Areas	大都市地域における優良宅地開発の促進に関する緊急措置法 [ 日本語条文 ]
Multi-Polar Patterns National Land Formation Promotion Act	多極分散型国土形成促進法 [ 日本語条文 ]

【出典：日本法令外国語訳データベースシステム（法務省）】
条文は、法なび法令検索、法なび英訳法令へのリンクです。

（参考）「PROMOTION」が使われている条文見出しと英語訳

英語訳 [English]	見出し [Japanese]	出典法令
Animal Welfare and Management Promotion Plan	動物愛護管理推進計画	動物の愛護及び管理に関する法律 [見出し対訳一覧] 　　第6条 (条文対訳：Article 6)
Director-General of the Strategic Headquarters for the Promotion of an Advanced Information and Telecommunications Network Society	高度情報通信ネットワーク社会推進戦略本部長	高度情報通信ネットワーク社会形成基本法 [見出し対訳一覧] 　　第28条 (条文対訳：Article 28)
Integrated Promotion of Advanced Information and Telecommunications Networks Including Their Continued Expansion	高度情報通信ネットワークの一層の拡充等の一体的な推進	高度情報通信ネットワーク社会形成基本法 [見出し対訳一覧] 　　第16条 (条文対訳：Article 16)
Maintenance and Promotion of the Cyclical Function of Nature	自然循環機能の維持増進	食料・農業・農村基本法 [見出し対訳一覧] 　　第32条 (条文対訳：Article 32)
Members of the Strategic Headquarters for the Promotion of an Advanced Information and Telecommunications Network Society	高度情報通信ネットワーク社会推進戦略本部員	高度情報通信ネットワーク社会形成基本法 [見出し対訳一覧] 　　第30条 (条文対訳：Article 30)
Method of Promotion	昇任の方法	国家公務員法 [見出し対訳一覧] 　　第37条 (条文対訳：Article 37)
Method of Promotion from Promotional Candidate List	昇任候補者名簿による昇任の方法	国家公務員法 [見出し対訳一覧] 　　第57条 (条文対訳：Article 57)
Persons to be Entered in Promotion Candidate List	昇任候補者名簿に記載される者	国家公務員法 [見出し対訳一覧] 　　第52条 (条文対訳：Article 52)
Promotion of Activities by Elderly Farmers	高齢農業者の活動の促進	食料・農業・農村基本法 [見出し対訳一覧] 　　第27条 (条文対訳：Article 27)
Promotion of Activities of Agricultural Production Organizations	農業生産組織の活動の促進	食料・農業・農村基本法 [見出し対訳一覧] 　　第28条 (条文対訳：Article 28)
Promotion of Activities of Forestry Production Organizations	林業生産組織の活動の促進	森林・林業基本法 [見出し対訳一覧] 　　第22条 (条文対訳：Article 22)
Promotion of Development and Use of Ocean Resources	海洋資源の開発及び利用の推進	海洋基本法 [見出し対訳一覧] 　　第17条 (条文対訳：Article 17)
Promotion of Development of Exclusive Economic Zone, etc.	排他的経済水域等の開発等の推進	海洋基本法 [見出し対訳一覧] 　　第19条 (条文対訳：Article 19)
Promotion of Economic Structural Reforms and Reinforcement of International Industrial Competitiveness	経済構造改革の推進及び産業国際競争力の強化	高度情報通信ネットワーク社会形成基本法 [見出し対訳一覧] 　　第4条 (条文対訳：Article 4)
Promotion of Education and Learning and Human Resource Development	教育及び学習の振興並びに人材の育成	高度情報通信ネットワーク社会形成基本法 [見出し対訳一覧] 　　第18条 (条文対訳：Article 18)
Promotion of Electronic Commerce, etc.	電子商取引等の促進	高度情報通信ネットワーク社会形成基本法 [見出し対訳一覧] 　　第19条 (条文対訳：Article 19)
Promotion of Exchanges of Information and Opinions	情報及び意見の交換の促進	食品安全基本法 [見出し対訳一覧] 　　第13条 (条文対訳：Article 13)
Promotion of Forest Development	森林の整備の推進	森林・林業基本法 [見出し対訳一覧] 　　第12条 (条文対訳：Article 12)
Promotion of International Cooperation	国際協力の推進	食料・農業・農村基本法 [見出し対訳一覧] 　　第20条 (条文対訳：Article 20)
Promotion of Ocean Industries and Strengthening the International Competitiveness	海洋産業の振興及び国際競争力の強化	海洋基本法 [見出し対訳一覧] 　　第24条 (条文対訳：Article 24)
Promotion of Ocean Survey	海洋調査の推進	海洋基本法 [見出し対訳一覧] 　　第22条 (条文対訳：Article 22)
Promotion of Research and Development	研究開発の推進	高度情報通信ネットワーク社会形成基本法 [見出し対訳一覧] 　　第23条 (条文対訳：Article 23)
Promotion of Research and Development of Ocean Science and Technology, etc.	海洋科学技術に関する研究開発の推進等	海洋基本法 [見出し対訳一覧] 　　第23条 (条文対訳：Article 23)
Promotion of Research Studies, etc.	調査研究の推進等	犯罪被害者等基本法 [見出し対訳一覧] 　　第21条 (条文対訳：Article 21)
Promotion of Settlement in Mountain Villages	山村地域における定住の促進	森林・林業基本法 [見出し対訳一覧] 　　第15条 (条文対訳：Article 15)
Promotion of Utilization of Forest Products	林産物の利用の促進	森林・林業基本法 [見出し対訳一覧] 　　第25条 (条文対訳：Article 25)
Promotion of Voluntary Activities by the Citizens	国民等の自発的な活動の促進	森林・林業基本法 [見出し対訳一覧] 　　第16条 (条文対訳：Article 16)
Promotion of Women's Participation in Agriculture	女性の参画の促進	食料・農業・農村基本法 [見出し対訳一覧] 　　第26条 (条文対訳：Article 26)
Promotion, etc. of research and study	調査研究の推進等	配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護に関する法律 [見出し対訳一覧] 　　第25条 (条文対訳：Article 25)
Securing International Coordination and Promotion of International Cooperation	国際的な連携の確保及び国際協力の推進	海洋基本法 [見出し対訳一覧] 　　第27条 (条文対訳：Article 27)
Special Provisions of Promotion of the Resolution of Disputes	紛争の解決の促進に関する特例	雇用の分野における男女の均等な機会及び待遇の確保等に関する法律 [見出し対訳一覧] 　　第16条 (条文対訳：Article 16)
Vice Director-Generals of the Strategic Headquarters for the Promotion of an Advanced Information and Telecommunications Network Society	高度情報通信ネットワーク社会推進戦略副本部長	高度情報通信ネットワーク社会形成基本法 [見出し対訳一覧] 　　第29条 (条文対訳：Article 29)

【出典：内閣官房・法令翻訳データ（標準対訳辞書対応）】
※ 上記は、当該法令中の見出しとして使用されることを前提とした英訳であり、一般的な翻訳とは異なる場合があります。
出典法令名は現行条文（法なび法令検索）、Article No.は該当条文の日英対訳（法なび英訳法令）へのリンクです。
準拠した「標準対訳辞書」の版その他の理由により、同じ用語でも訳が異なる場合があります。

「 PROMOTION 」に関連する情報を検索する

◇ 法なび英訳法令で「PROMOTION」が使われている法令を探す。
　　　　　→　「 PROMOTION 」が使われている法令

▲ ページの先頭に戻る

Amazon.co.jp ウィジェット

　上記内容は、内閣官房・法令外国語訳推進のための基盤整備に関する関係省庁連絡会議ホームページの法令翻訳データ集において公開されている「法令用語日英標準対訳辞書（Standard Bilingual Dictionary）」、法務省・日本法令外国語訳データベース等の情報を基にしています。掲載している英語訳は公定訳ではなく、また、法的効力を有するのは日本語の法令の文言になります。法律上の問題に関しては、官報に掲載された日本語の法令を参照してください。当サイトは、内閣官房・日本法令英訳プロジェクト・その他の組織等とは一切の関係なく運営されております。本データの利用に伴って発生した不利益や問題について、当サイトは何らの責任を負いません。