検索－「 特別措置法 」：法なび法令用語和英辞書
法令用語和英辞書　＞　検索－「 特別措置法 」

検索－「 特別措置法 」

　法令用語和英辞書から「特別措置法」を含む用語・関連する用語を検索した結果の日英対訳一覧です。

標準対訳辞書　収録対訳数：1

※ 下記は法令用語を日本法の概念・解釈を含んで英訳したものであり、一般的な翻訳とは異なる場合があります。
よみ法令用語英語訳 [English]
とくべつそちほう特別措置法 　Act on Special Measures【用例(和文)】
　租税特別措置法
【用例(英文)】
　Act on Special Measures concerning Taxation
【 出典：法令用語日英標準対訳辞書 ver.5.0 [平成22年3月版] 】

法令名辞書　収録対訳数：122

※ 下記の英訳された法令の名称は公定訳ではありません。
法令名 [Japanese]英語訳 [English]
大都市地域における宅地開発及び鉄道整備の一体的推進に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Comprehensive Advancement of Housing Development and Railway Construction in Metropolitan Areas
森林の保健機能の増進に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Improvement of Public Health Function of Forests
自動車から排出される窒素酸化物及び粒子状物質の特定地域における総量の削減等に関する特別措置法 Act Concerning Special Measures for Total Emission Reduction of Nitrogen Oxides and Particulate Matter from Automobiles in Specified Areas
労働時間等の設定の改善に関する特別措置法 Act on Special Measures for Improvement of Working Time Arrangements
特定水道利水障害の防止のための水道水源水域の水質の保全に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Water Quality Conservation at Water Resources Area in Order to Prevent the Specified Difficulties in Water Utilization
青年等の就農促進のための資金の貸付け等に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Incentive Loan Program for Youths to Become Farmers
被災市街地復興特別措置法 Act on Special Measures concerning Reconstruction of Urban Districts Damaged by Disaster
電線共同溝の整備等に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Preparation, etc. for Common-Use Cable Tunnel
被災区分所有建物の再建等に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Reconstruction of Condominiums Destroyed by Disaster
沖縄県における駐留軍用地の返還に伴う特別措置に関する法律 Act on Special Measures Incidental to Reversion of Lands in Okinawa Prefecture Offered for Use by United States Forces in Japan
地震防災対策特別措置法 Act on Special Measures concerning Earthquake Disaster Management
木材の安定供給の確保に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Assurance of Stable Supply of Timber
特定住宅金融専門会社の債権債務の処理の促進等に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Promotion of Disposal of Claims and Debts of Specific Jusen Companies
特定住宅金融専門会社が有する債権の時効の停止等に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Suspension of Prescription of Disposal of Claims and Debts of Specific Jusen Companies
まぐろ資源の保存及び管理の強化に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Enhancement of Conservation and Management of Tuna Resources
新エネルギー利用等の促進に関する特別措置法 Act on the Promotion of New Energy Usage
財政構造改革の推進に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Promotion of Fiscal Structural Reform
新エネルギー利用等の促進に関する特別措置法施行令 Order for Enforcement of the Act on Special Measures for the Promotion of New Energy Use, etc.
平成十四年ワールドカップサッカー大会特別措置法 Act on Special Measures concerning 2002 FIFA World Cup
債権管理回収業に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Business of Management and Collection of Claims
国有林野事業の改革のための特別措置法 Act on Special Measures concerning Reform of National Forest Business Management
地方特例交付金等の地方財政の特別措置に関する法律 Act on Special Grants to Local Governments and Other Special Measures concerning Local Public Finance
ダイオキシン類対策特別措置法 Act on Special Measures against Dioxins
産業活力再生特別措置法 Act on Special Measures for Industrial Revitalization
特定破産法人の破産財団に属すべき財産の回復に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Recovery of Properties to be Included in Bankruptcy Estate of Specified Juridical Person in Bankruptcy
良質な賃貸住宅等の供給の促進に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Promotion of Supply of Good Rental Housings, etc.
原子力災害対策特別措置法 Act on Special Measures Concerning Nuclear Emergency Preparedness
過疎地域自立促進特別措置法 Act on Special Measures for Promotion for Independence for Underpopulated Areas
大深度地下の公共的使用に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Public Use of Deep Underground
原子力発電施設等立地地域の振興に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Development of Areas around Nuclear Power Plants and Other Facilities
ポリ塩化ビフェニル廃棄物の適正な処理の推進に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Promotion of Proper Treatment of PCB Wastes
沖縄振興特別措置法 Act on Special Measures for the Promotion and Development of Okinawa
都市再生特別措置法 Act on Special Measures concerning Urban Reconstruction
農業法人に対する投資の円滑化に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Facilitation of Investment to Agricultural Corporations
電気事業者による新エネルギー等の利用に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning New Energy Usage by Electric Utilities
牛海綿状脳症対策特別措置法 Act on Special Measures concerning Measures against Bovine Spongiform Encephalopathy
東南海・南海地震に係る地震防災対策の推進に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Advancement of Countermeasures against Disasters of Tonankai and Nankai Earthquakes
ホームレスの自立の支援等に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Assistance in Self-Support of Homeless
金融機関等の組織再編成の促進に関する特別措置法 Act on Special Measures for Promotion of Organizational Restructuring of Financial Institutions
牛の個体識別のための情報の管理及び伝達に関する特別措置法 Beef Traceability Act
特定産業廃棄物に起因する支障の除去等に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Removal of Environmental Problems Caused by Specified Industrial Wastes
母子家庭の母の就業の支援に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Support for Employment of Mothers of Fatherless Household
イラクにおける人道復興支援活動及び安全確保支援活動の実施に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Humanitarian Relief and Reconstruction Work and Security Assistance in Iraq
日本海溝・千島海溝周辺海溝型地震に係る地震防災対策の推進に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Advancement of Countermeasures against Earthquake Disaster in Relation to Subduction Zone Earthquake Around Japan Trench and Chishima Trench
特定船舶の入港の禁止に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Prohibition of Entry of Specified Ships into Ports
アメリカ合衆国の千九百十六年の反不当廉売法に基づき受けた利益の返還義務等に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning the Recovery of Damage resulting from the United States Anti-Dumping Act of 1916
地域における多様な需要に応じた公的賃貸住宅等の整備等に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Development of Public Rental Housing, etc. to Accommodate Various Demands of Communities
駐留軍等の再編の円滑な実施に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Smooth Implementation of Realignment of United States Forces in Japan
救急医療用ヘリコプターを用いた救急医療の確保に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Securing of Emergency Medical Care Using Helicopters for Emergency Medical Care
テロ対策海上阻止活動に対する補給支援活動の実施に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Implementation of Replenishment Support Activities towards the Anti-Terrorism Maritime Interdiction Operation
特定フィブリノゲン製剤及び特定血液凝固第Ⅳ因子製剤によるＣ型肝炎感染被害者を救済するための給付金の支給に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning the Payment of Benefits to Relieve the Victims of Hepatitis C Infected through Specified Fibrinogen Concentrates and Specified Coagulation Factor XI Concentrates
森林の間伐等の実施の促進に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Advancement of Implementation of Forest Thinning, etc.
旧令による共済組合等からの年金受給者のための特別措置法 Act on Special Measures concerning Beneficiaries of Pension of Mutual Aid Association Established under Former Ordinances
旧令による共済組合等からの年金受給者のための特別措置法の規定による年金の額の改定に関する法律 Act on Revision of Amount of Pension under the Act on Special Measures concerning Beneficiaries of Pension of Mutual Aid Association Established under Former Ordinances
日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約第六条に基づく施設及び区域並びに日本国における合衆国軍隊の地位に関する協定の実施に伴う土地等の使用等に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Use, etc. of Land, etc. Attendant upon the Enforcement of the Agreement under Article VI of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between Japan and the United States of America regarding Facilities and Areas and the Status of United States Armed Forces in Japan
国有財産特別措置法 Act on Special Measures concerning National Property
国際復興開発銀行等からの外資の受入に関する特別措置に関する法律 Act on Special Measures Pertaining to the Acceptance of Foreign Capital from the International Bank for Reconstruction and Development, etc.
奄美群島振興開発特別措置法 Act on Special Measures for the Amami Islands Promotion and Development
道路整備特別措置法 Act on Special Measures concerning Road Construction and Improvement
積雪寒冷特別地域における道路交通の確保に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Maintenance of Road Traffic in Specified Snow Coverage and Cold Districts
租税特別措置法（非居住者、外国法人関連部分） Act on Special Measures Concerning Taxation (Limited to the provisions related to nonresidents and foreign corporations)
租税特別措置法 Act on Special Measures Concerning Taxation
国の庁舎等の使用調整等に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Adjustment of Use of National Government Buildings
分収林特別措置法 Act on Special Measures concerning Shared Forest
台風常襲地帯における災害の防除に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Disaster Management in Zones Frequently Struck by Typhoons
旧令による共済組合等からの年金受給者のための特別措置法等の規定による年金の額の改定に関する法律 Act on Revision of Amount of Pension under the Act on Special Measures concerning Beneficiaries of Pension of Mutual Aid Association Established under Former Ordinances
未帰還者に関する特別措置法 Act on Special Measures to Unrepatriated Persons
特定港湾施設整備特別措置法 Act on Special Measures concerning Construction of Specified Port and Harbor Facilities
小売商業調整特別措置法 Act on Special Measures for the Adjustment of Retail Business
果樹農業振興特別措置法 Act on Special Measures concerning Promotion of Fruit-growing Industry
オリンピック東京大会の準備等のために必要な特別措置に関する法律 Act on Special Measures Required for Preparation, etc. of Tokyo Olympic Games
公共用地の取得に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Acquisition of Lands for Public Use
北方地域旧漁業権者等に対する特別措置に関する法律 Act on Special Measures for Persons that Formerly Held Fishing Rights in Relation to Northern Regions
特殊海事損害の賠償の請求に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Claim for Compensation of Special Marine Casualty
豪雪地帯対策特別措置法 Act on Special Measures concerning Countermeasures for Heavy Snowfall Areas
昭和三十七年度における旧令による共済組合等からの年金受給者のための特別措置法等の規定による年金の額の改定に関する法律 Act on Revision in Amount of Pension under the Act on Special Measures concerning Beneficiaries of Pension of Mutual Aid Association Established under Former Ordinances in Fiscal 1962
国土調査促進特別措置法 Act on Special Measures concerning Promotion of National Land Survey
共同溝の整備等に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Preparation, etc. for Common-Use Tunnel
明治三十二年発行の英貨公債を償還する等のため発行する外貨公債に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Foreign Currency-Denominated Government Bonds to be Issued for Purpose of Redemption of Pound Sterling-Denominated Bonds Issued in 1899
豪雪に際して地方公共団体が行なう公共の施設の除雪事業に要する費用の補助に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Subsidies for Expenses Required for Snow-Removal Work for Public Facilities to be Implemented by Local Governments in Case of Heavy Snowfall
保健所において執行される事業等に伴う経理事務の合理化に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Streamlining of Accounting Works in Relation to Services to be Rendered by Health Centers
昭和四十年度における旧令による共済組合等からの年金受給者のための特別措置法等の規定による年金の額の改定に関する法律 Act on Revision of Amount of Pension under the Act on Special Measures concerning Beneficiaries of Pension of Mutual Aid Association Established under Former Ordinances in Fiscal 1965
国有の会議場施設の管理の委託等に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Consignment of Management of National Facility for Conference
古都における歴史的風土の保存に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Preservation of Traditional Scenic Beauty in Ancient Capitals
炭鉱災害による一酸化炭素中毒症に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Carbon Monoxide Poisoning Caused by Coal Mine Accidents
土砂等を運搬する大型自動車による交通事故の防止等に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Prevention of Traffic Accident Caused by Large-Sized Automobiles Carrying Earth, Sand and Others
小笠原諸島振興開発特別措置法 Act on Special Measures for the Ogasawara Islands Development
開拓者資金に係る政府の貸付金債権の償還条件の緩和及び農林漁業金融公庫への移管等に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Relaxation of Repayment Terms of Government Loan Credits Related to Pioneers Fund, and Transfer of Management of Such Loan Credits to the Agricultural, Forestry and Fisheries Finance Corporation
沖縄の弁護士資格者等に対する本邦の弁護士資格等の付与に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Qualification of Attorneys Licensed in Okinawa as Attorneys Licensed in Japan
タクシー業務適正化特別措置法 Act on Special Measures concerning Regulation of Taxi Services
清酒製造業等の安定に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Stabilization of Sake Brewing Industry, etc.
国有農地等の売払いに関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Sale of National Agricultural Land, etc.
公害の防止に関する事業に係る国の財政上の特別措置に関する法律 Act on State's Special Financial Measures for Pollution Control Projects
公立の義務教育諸学校等の教育職員の給与等に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Salaries and Other Conditions for Education Personnel of Public Compulsory Education Schools, etc.
沖縄国際海洋博覧会の準備及び運営のために必要な特別措置に関する法律 Act on Special Measures Required for Preparation and Operation of International Ocean Exposition, Okinawa, Japan, 1975
金属鉱業等鉱害対策特別措置法 Act on Special Measures for Pollution Caused by the Metal Mining Industry, etc
活動火山対策特別措置法 Act on Special Measures for Active Volcanoes
水銀等による水産動植物の汚染に係る被害漁業者等に対する資金の融通に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Financing for Fishers Suffering Damages from Contamination of Aquatic Animals and Plants Caused by Mercury and Other Substances
瀬戸内海環境保全特別措置法 Act on Special Measures concerning Conservation of the Environment of the Seto Inland Sea
水源地域対策特別措置法 Act on Special Measures concerning Measures Related to Water Resources Areas
学校教育の水準の維持向上のための義務教育諸学校の教育職員の人材確保に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Assurance of Educational Personnel for Compulsory Education Schools, for Purpose of Maintenance and Improvement of School Education Standards
下水道の整備等に伴う一般廃棄物処理業等の合理化に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Streamlining of Domestic Waste Disposal Business Incidental to Improvement of Sewerage
大都市地域における住宅及び住宅地の供給の促進に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Promotion of Supply of Houses and Housing Lands in Urban Districts
漁業経営の改善及び再建整備に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Improvement and Reconstruction of Fisheries Management
国際連合大学本部に関する国際連合と日本国との間の協定の実施に伴う特別措置法 Act on Special Measures Incidental to Enforcement of the Agreement between the United Nations and Japan regarding the Headquarters of the United Nations University
沖縄県の区域内における位置境界不明地域内の各筆の土地の位置境界の明確化等に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Fixing of Boundaries of Each Land Lot in Districts Where Land Boundaries Are Not Clearly Fixed Located in Okinawa Prefecture
船員の雇用の促進に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Employment Promotion of Mariners
特定空港周辺航空機騒音対策特別措置法 Act on Special Measures concerning Countermeasures against Aircraft Noise around Specified Airports
大規模地震対策特別措置法 Act on Special Measures Concerning Countermeasures for Large-Scale Earthquakes
日本国と大韓民国との間の両国に隣接する大陸棚の南部の共同開発に関する協定の実施に伴う石油及び可燃性天然ガス資源の開発に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning the Development of Petroleum and Combustible Natural Gas in connection with the Implementation of the Agreement between Japan and the Republic of Korea concerning Joint Development of the Southern Part of the Continental Shelf adjacent to the Two Countries
明日香村における歴史的風土の保存及び生活環境の整備等に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Preservation of Traditional Scenic Beauty and Improvement of Living Environment in Asuka Village
本州四国連絡橋の建設に伴う一般旅客定期航路事業等に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Regular Ferry Line Service for General Passengers Incidental to Construction of Connection Bridge Between Honshu and Shikoku
公立の大学における外国人教員の任用等に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Public Universities' Employment of Foreign Teachers and Other Matters
湖沼水質保全特別措置法 Act on Special Measures concerning Conservation of Lake Water Quality
特定都市鉄道整備促進特別措置法 Act on Special Measures concerning Promotion of Construction of Specified Urban Railways
東京湾横断道路の建設に関する特別措置法 Act on Special Measures Concerning the Construction of the Trans-Tokyo Bay Highway
外国弁護士による法律事務の取扱いに関する特別措置法 Act on Special Measures concerning the Handling of Legal Services by Foreign Lawyers
外国弁護士による法律事務の取扱いに関する特別措置法施行規則 Ordinance for Enforcement of the Act on Special Measures concerning the Handling of Legal Services by Foreign Lawyers
民間都市開発の推進に関する特別措置法 Act on Special Measures Concerning the Promotion of Urban Development by Private Sectors
日本電信電話株式会社の株式の売払収入の活用による社会資本の整備の促進に関する特別措置法 Act on Special Measures Concerning Promotion of Social Infrastructure Development Through Use of Proceeds from Sale of the Stock of Nippon Telegraph and Telephone Corporation
流通食品への毒物の混入等の防止等に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Prevention of Toxic Contamination of Food Distributed Through Marketing Channels
肉用子牛生産安定等特別措置法 Act on Special Measures concerning Beef Calf Production Stabilization
【 出典：日本法令外国語訳データベースシステム（法務省） 】
条文は、法なび法令検索、法なび英訳法令へのリンクです。

「 特別措置法 」に関連する情報を検索する

◇ 法なび法令検索で条文中に「特別措置法」 が使われている法令を探す。
　　　　　→　「 特別措置法 」が使われている法令

◇ 法なび英訳法令で対訳中に「特別措置法」 が使われている法令を探す。
　　　　　→　「 特別措置法 」が使われている法令

◇ 法なび法律サイト検索で「特別措置法」が使われている法律関連サイトを探す。
　　　　　→　「 特別措置法 」が使われている法律関連サイト

▲ ページの先頭に戻る
■　このページへのリンク (以下の文字列をブログ・ホームページ等へコピー・ペーストしてご利用下さい。)
　ページ名　　　　　　　　　　　　

　リンク先URL 　　　　　　　　　　

　HTML形式　　　　　　　　　　　

　Wiki記法 【 [[説明>URL]] 形式 】 　　


　上記内容は、内閣官房・法令外国語訳推進のための基盤整備に関する関係省庁連絡会議ホームページの法令翻訳データ集において公開されている「法令用語日英標準対訳辞書（Standard Bilingual Dictionary）」、法務省・日本法令外国語訳データベース等の情報を基にしています。 掲載している英語訳は公定訳ではなく、また、法的効力を有するのは日本語の法令の文言になります。 法律上の問題に関しては、官報に掲載された日本語の法令を参照してください。 当サイトは、内閣官房・日本法令英訳プロジェクト・その他の組織等とは一切の関係なく運営されております。 本データの利用に伴って発生した不利益や問題について、当サイトは何らの責任を負いません。

▲ ページの先頭に戻る