法令用語和英辞書 ＞ 検索－「 特則 」
検索－「 特則 」
法令用語和英辞書から「特則」を含む用語・関連する用語を検索した結果の日英対訳一覧です。標準対訳辞書 収録対訳数：1
※ 下記は法令用語を日本法の概念・解釈を含んで英訳したものであり、一般的な翻訳とは異なる場合があります。
| よみ | 法令用語 | 英語訳 [English] | |
|---|---|---|---|
| とくそく | 特則 | special provision |
【 出典：法令用語日英標準対訳辞書 ver.5.0 [平成22年3月版] 】
（参考）「特則」が使われている条文見出しと英語訳
| 見出し [Japanese] | 英語訳 [English] | 出典法令 |
|---|---|---|
| 金銭債務の特則 | Special Provisions for Monetary Debt | 民法 [見出し対訳一覧] 第419条 (条文対訳：Article 419) |
| 連帯保証の場合の特則 | Special Provisions for Joint and Several Guarantee | 民法 [見出し対訳一覧] 第454条 (条文対訳：Article 454) |
| 公正証書遺言の方式の特則 | Special Provisions for Will by Notarized Document | 民法 [見出し対訳一覧] 第969条の2 (条文対訳：Article 969-2) |
| 秘密証書遺言の方式の特則 | Special Provisions for Will by Sealed and Notarized Document | 民法 [見出し対訳一覧] 第972条 (条文対訳：Article 972) |
| 設立時役員等の選任の方法の特則 | Special Provisions on the Method of Election of Officers at Incorporation | 会社法 [見出し対訳一覧] 第41条 (条文対訳：Article 41) |
| 設立時取締役等の解任の方法の特則 | Special Provisions on Method of Dismissal of Directors at Incorporation | 会社法 [見出し対訳一覧] 第44条 (条文対訳：Article 44) |
| 設立時役員等の選任又は解任の効力についての特則 | Special Provisions on Effect of Election or Dismissal of Officers as at Incorporation | 会社法 [見出し対訳一覧] 第45条 (条文対訳：Article 45) |
| 設立時募集株式の申込み及び割当てに関する特則 | Special Provisions on the Subscription for and Allotment of Shares Solicited at Incorporation | 会社法 [見出し対訳一覧] 第61条 (条文対訳：Article 61) |
| 設立時取締役等が発起人である場合の特則 | Special Provisions in Case Directors at Incorporation are Incorporators | 会社法 [見出し対訳一覧] 第94条 (条文対訳：Article 94) |
| 定款の変更の手続の特則 | Special Provisions on Procedures for Amendment in Articles of Incorporation | 会社法 [見出し対訳一覧] 第99条 (条文対訳：Article 99) |
| 設立手続等の特則 | Special Provisions on Incorporation Procedures | 会社法 [見出し対訳一覧] 第102条 (条文対訳：Article 102) |
| 定款の変更の手続の特則 | Special Provisions on Procedures for Amendments in Articles of Incorporation | 会社法 [見出し対訳一覧] 第110条 (条文対訳：Article 110) |
| 取締役の選任等に関する種類株式の定款の定めの廃止の特則 | Special Provisions on Abolition of Provisions in Articles of Incorporation on Class Shares in relation to Election of Directors | 会社法 [見出し対訳一覧] 第112条 (条文対訳：Article 112) |
| 自己株式の処分に関する特則 | Special Provisions on Disposition of Treasury Shares | 会社法 [見出し対訳一覧] 第129条 (条文対訳：Article 129) |
| 市場価格のある株式の取得の特則 | Special Provision on Acquisition of Shares with Market Price | 会社法 [見出し対訳一覧] 第161条 (条文対訳：Article 161) |
| 相続人等からの取得の特則 | Special Provision on Acquisition from Heirs | 会社法 [見出し対訳一覧] 第162条 (条文対訳：Article 162) |
| 定款変更手続の特則 | Special Provisions on Procedures | 会社法 [見出し対訳一覧] 第191条 (条文対訳：Article 191) |
| 公開会社における募集事項の決定の特則 | Special Provisions on Determination of Subscription Requirements for Public Company | 会社法 [見出し対訳一覧] 第201条 (条文対訳：Article 201) |
| 募集株式の申込み及び割当てに関する特則 | Special Provision on Subscription and Allotment of Shares for Subscription | 会社法 [見出し対訳一覧] 第205条 (条文対訳：Article 205) |
| 公開会社における募集事項の決定の特則 | Special Provisions on Determination of Subscription Requirements for Public Company | 会社法 [見出し対訳一覧] 第240条 (条文対訳：Article 240) |
| 募集新株予約権の申込み及び割当てに関する特則 | Special Provisions on the Subscription for and Allotment of Share Options for Subscription | 会社法 [見出し対訳一覧] 第244条 (条文対訳：Article 244) |
| 自己新株予約権の処分に関する特則 | Special Provisions on Disposition of Own Share Option | 会社法 [見出し対訳一覧] 第256条 (条文対訳：Article 256) |
| 取締役が自己のためにした取引に関する特則 | Special Provision on Transactions carried out by Director for Himself/Herself | 会社法 [見出し対訳一覧] 第428条 (条文対訳：Article 428) |
| 会計監査人設置会社の特則 | Special Provision on Companies with Accounting Auditors | 会社法 [見出し対訳一覧] 第439条 (条文対訳：Article 439) |
| 社員の責任を変更した場合の特則 | Special Provision in case of Partners' Liability Change | 会社法 [見出し対訳一覧] 第583条 (条文対訳：Article 583) |
| 法人が業務を執行する社員である場合の特則 | Special Provisions where Juridical Persons are Partners Executing Business | 会社法 [見出し対訳一覧] 第598条 (条文対訳：Article 598) |
| 相続及び合併の場合の特則 | Special Provision in case of Inheritances and Mergers | 会社法 [見出し対訳一覧] 第608条 (条文対訳：Article 608) |
| 法人が清算人である場合の特則 | Special Provisions where Juridical Persons are Liquidators | 会社法 [見出し対訳一覧] 第654条 (条文対訳：Article 654) |
| 相続及び合併による退社の特則 | Special Provisions on Withdrawal of Partners due to Inheritances and Mergers | 会社法 [見出し対訳一覧] 第675条 (条文対訳：Article 675) |
| 募集社債の申込み及び割当てに関する特則 | Special Provision on Subscription and Allotment of Bonds for Subscription | 会社法 [見出し対訳一覧] 第679条 (条文対訳：Article 679) |
| 2以上の社債管理者がある場合の特則 | Special Provisions for Multiple Bond Managers | 会社法 [見出し対訳一覧] 第709条 (条文対訳：Article 709) |
| 債権者の異議手続の特則 | Special Provisions on Objection Procedures for Creditors | 会社法 [見出し対訳一覧] 第740条 (条文対訳：Article 740) |
| 剰余金の配当等に関する特則 | Special Provisions on Dividends of Surplus, etc. | 会社法 [見出し対訳一覧] 第792条 (条文対訳：Article 792) |
| 消滅会社等の株主等に対して交付する金銭等が存続株式会社等の親会社株式である場合の特則 | Special Provisions on Cases Where the Monies, etc. to Be Delivered to Shareholders, etc. of the Absorbed Company, etc. Are the Parent Company's Shares of the Surviving Stock Company, etc. | 会社法 [見出し対訳一覧] 第800条 (条文対訳：Article 800) |
| 剰余金の配当等に関する特則 | Special Provisions on Dividends of Surplus, etc. | 会社法 [見出し対訳一覧] 第812条 (条文対訳：Article 812) |
| 株式会社の設立の特則 | Special Provisions on Incorporation of a Stock Company | 会社法 [見出し対訳一覧] 第814条 (条文対訳：Article 814) |
| 持分会社の設立の特則 | Special Provisions on Incorporation of a Membership Company | 会社法 [見出し対訳一覧] 第816条 (条文対訳：Article 816) |
| 会社の財産に関する保全処分についての特則 | Special Provisions on a Temporary Restraining Order Concerning Property of a Company | 会社法 [見出し対訳一覧] 第905条 (条文対訳：Article 905) |
| 被保佐人、被補助人及び法定代理人の訴訟行為の特則 | Special Provisions on Procedural Acts by Person under Curatorship, Person under Assistance and Statutory Agent | 民事訴訟法 [見出し対訳一覧] 第32条 (条文対訳：Article 32) |
| 外国人の訴訟能力の特則 | Special Provisions on Capacity to Sue or Be Sued of Foreign National | 民事訴訟法 [見出し対訳一覧] 第33条 (条文対訳：Article 33) |
| 言渡しの方式の特則 | Special Provisions on Formality of Rendition | 民事訴訟法 [見出し対訳一覧] 第254条 (条文対訳：Article 254) |
| 拒絶査定不服審判における特則 | Special provisions regarding trials against examiner's decision of refusal | 特許法 [見出し対訳一覧] 第158条 (条文対訳：Article 158) |
| 訂正審判における特則 | Special provisions for trials for correction | 特許法 [見出し対訳一覧] 第165条 (条文対訳：Article 165) |
| 2以上の請求項に係る特許又は特許権についての特則 | Special provisions for patent or patent right covering two or more claims | 特許法 [見出し対訳一覧] 第185条 (条文対訳：Article 185) |
| 難民に関する永住許可の特則 | Special Provisions on Permanent Residence Permits for Refugees | 出入国管理及び難民認定法 [見出し対訳一覧] 第61条の2の11 (条文対訳：Article 61-2-11) |
| 被担保債権の譲渡に伴う質権等の移転による変更記録の特則 | Special Provision on Alteration Record due to the Transfer of Pledges, etc. Accompanying the Assignments of Secured Claims | 電子記録債権法 [見出し対訳一覧] 第41条 (条文対訳：Article 41) |
| 無権代理人の責任の特則 | Special Provision Regarding the Responsibility of Unauthorized Agent | 電子記録債権法 [見出し対訳一覧] 第13条 (条文対訳：Article 13) |
| 意思表示の無効又は取消しの特則 | Special Provision for Nullity or Rescission of Manifestation of Intention | 電子記録債権法 [見出し対訳一覧] 第12条 (条文対訳：Article 12) |
| 約定劣後再生債権の届出がある場合における認可等の特則 | Special Provisions on Approval Where Consensually-Subordinated Rehabilitation Claims Are Filed, etc. | 民事再生法 [見出し対訳一覧] 第174条の2 (条文対訳：Article 174-2) |
| 債権者集会の特則 | Special Provisions on Creditors Meetings | 民事再生法 [見出し対訳一覧] 第214条 (条文対訳：Article 214) |
| 再生計画の効力等の特則 | Special Provisions on Effect of Rehabilitation Plan, etc. | 民事再生法 [見出し対訳一覧] 第215条 (条文対訳：Article 215) |
| 株式会社商品取引所の設立の特則 | Special provisions on establishment of an Incorporated Commodity Exchange | 商品取引所法 [見出し対訳一覧] 第144条の18 (条文対訳：Article 144-18) |
| 拒絶査定に対する審判における特則 | Special provisions on trials against examiner's decision of refusal | 商標法 [見出し対訳一覧] 第55条の2 (条文対訳：Article 55-2) |
| 指定商品又は指定役務が2以上の商標権についての特則の特例 | Extra provisions relating to special provisions on trademark right covering two or more designated goods or designated services | 商標法 [見出し対訳一覧] 第68条の29 (条文対訳：Article 68-29) |
| 指定商品又は指定役務が2以上の商標権についての特則 | Special provisions on trademark right covering two or more designated goods or designated services | 商標法 [見出し対訳一覧] 第69条 (条文対訳：Article 69) |
| 登録商標に類似する商標等についての特則 | Special provisions on trademarks, etc., similar to registered trademarks | 商標法 [見出し対訳一覧] 第70条 (条文対訳：Article 70) |
| 品種登録についての異議申立ての特則 | Special Provisions for application of an Objection to a Variety Registration | 種苗法 [見出し対訳一覧] 第51条 (条文対訳：Article 51) |
【 出典：内閣官房・法令翻訳データ（標準対訳辞書対応） 】
※ 上記は、当該法令中の見出しとして使用されることを前提とした英訳であり、一般的な翻訳とは異なる場合があります。
出典法令名は現行条文（法なび法令検索）、Article No.は該当条文の日英対訳（法なび英訳法令）へのリンクです。
準拠した「標準対訳辞書」の版その他の理由により、同じ用語でも訳が異なる場合があります。
※ 上記は、当該法令中の見出しとして使用されることを前提とした英訳であり、一般的な翻訳とは異なる場合があります。
出典法令名は現行条文（法なび法令検索）、Article No.は該当条文の日英対訳（法なび英訳法令）へのリンクです。
準拠した「標準対訳辞書」の版その他の理由により、同じ用語でも訳が異なる場合があります。
「 特則 」に関連する情報を検索する
◇ 法なび法令検索で条文中に「特則」 が使われている法令を探す。
→ 「 特則 」が使われている法令
◇ 法なび英訳法令で対訳中に「特則」 が使われている法令を探す。
→ 「 特則 」が使われている法令
◇ 法なび法律サイト検索で「特則」が使われている法律関連サイトを探す。
→ 「 特則 」が使われている法律関連サイト
上記内容は、内閣官房・法令外国語訳推進のための基盤整備に関する関係省庁連絡会議ホームページの法令翻訳データ集において公開されている「法令用語日英標準対訳辞書（Standard Bilingual Dictionary）」、法務省・日本法令外国語訳データベース等の情報を基にしています。
掲載している英語訳は公定訳ではなく、また、法的効力を有するのは日本語の法令の文言になります。
法律上の問題に関しては、官報に掲載された日本語の法令を参照してください。
当サイトは、内閣官房・日本法令英訳プロジェクト・その他の組織等とは一切の関係なく運営されております。
本データの利用に伴って発生した不利益や問題について、当サイトは何らの責任を負いません。