検索－「 農業 」：法なび法令用語和英辞書
法令用語和英辞書　＞　検索－「 農業 」

検索－「 農業 」

　法令用語和英辞書から「農業」を含む用語・関連する用語を検索した結果の日英対訳一覧です。

標準対訳辞書　収録対訳数：5

※ 下記は法令用語を日本法の概念・解釈を含んで英訳したものであり、一般的な翻訳とは異なる場合があります。
よみ法令用語英語訳 [English]
しゅうかくぶつ収穫物 　crops
のうぎょう農業 　agriculture
のうさくぶつ農作物 　crops
のうようち農用地 　agricultural land
のうりんぶっし農林物資 　agricultural and forestry product
【 出典：法令用語日英標準対訳辞書 ver.5.0 [平成22年3月版] 】

法なび追加辞書　収録対訳数：3

※ 下記は出典法令中の用語として使用されることを前提とした英訳であり、一般的な翻訳とは異なる場合があります。
法令用語 [Japanese]英語訳 [English]出典法令
農業資材審議会 Agricultural Materials Council種苗法 [ 対訳条文 ]
食料・農業・農村基本計画 Basic Plan for Food, Agriculture and Rural Areas食料・農業・農村基本法 [ 対訳条文 ]
食料・農業・農村政策審議会 Council of Food, Agriculture and Rural Area Policies食料・農業・農村基本法 [ 対訳条文 ]
【 出典：法なび追加辞書（内閣官房・法令翻訳データより法なび編集部で用語を抽出） 】
対訳条文は、（法なび英訳法令）へのリンクです。

法令名辞書　収録対訳数：38

※ 下記の英訳された法令の名称は公定訳ではありません。
法令名 [Japanese]英語訳 [English]
農業共済再保険特別会計の農業勘定における平成五年度の再保険金の支払財源の不足に対処するための特別措置に関する法律 Act on Special Measures for Covering Deficit in Financial Sources to Pay Reinsurance Benefit for Fiscal 2003 out of Agriculture Account within Special Account for Agricultural Mutual Aid Reinsurance
食料・農業・農村基本法 Food, Agriculture and Rural Areas Basic Act
持続性の高い農業生産方式の導入の促進に関する法律 Act on Promotion of Introduction of Sustainable Agricultural Production Practices
独立行政法人農業・食品産業技術総合研究機構法 Act on the National Agriculture and Food Research Organization, Independent Administrative Agency
独立行政法人農業生物資源研究所法 Act on the National Institute of Agrobiological Sciences, Independent Administrative Agency
独立行政法人農業環境技術研究所法 Act on the National Institute for Agro-Environmental Sciences, Independent Administrative Agency
平成十二年度の水田農業経営確立助成補助金等についての所得税及び法人税の臨時特例に関する法律 Act on Temporary Special Provisions concerning Income Tax and Corporation Tax for Fiscal 2000 in Relation to Subsidies for Improvement of Rice Paddy Field Farming
平成十三年度の水田農業経営確立助成補助金等についての所得税及び法人税の臨時特例に関する法律 Act on Temporary Special Provisions concerning Income Tax and Corporation Tax for Fiscal 2001 in Relation to Subsidies for Improvement of Rice Paddy Field Farming
農業法人に対する投資の円滑化に関する特別措置法 Act on Special Measures concerning Facilitation of Investment to Agricultural Corporations
独立行政法人農業者年金基金法 Act on the Farmers Pension Fund, Independent Administrative Agency
平成十四年度の水田農業経営確立助成補助金等についての所得税及び法人税の臨時特例に関する法律 Act on Temporary Special Provisions concerning Income Tax and Corporation Tax for Fiscal 2002 in Relation to Subsidies for Improvement of Rice Paddy Field Farming
平成十五年度の水田農業経営確立助成補助金等についての所得税及び法人税の臨時特例に関する法律 Act on Temporary Special Provisions concerning Income Tax and Corporation Tax for Fiscal 2003 in Relation to Subsidies for Improvement of Rice Paddy Field Farming
農業共済再保険特別会計の農業勘定における平成十五年度の再保険金の支払財源の不足に充てるために行う積立金の歳入への繰入れに関する法律 Act on Transfer of Reserve Fund to Revenue for Purpose of Covering Shortfall in Financial Sources to Pay Reinsurance Benefit for Fiscal 2003, out of Agricultural Account for Special Account for Agricultural Mutual Aid Reinsurance
平成十六年度の水田農業構造改革交付金等についての所得税及び法人税の臨時特例に関する法律 Act on Temporary Special Provisions concerning Income Tax and Corporation Tax for Fiscal 2004 in Relation to Grants for Structural Reform of Rice Paddy Field Farming
平成十七年度の水田農業構造改革交付金等についての所得税及び法人税の臨時特例に関する法律 Act on Temporary Special Provisions for Income Tax and Corporation Tax for Fiscal 2005 in Relation to Grants for Restructuring of Rice Paddy Field Farming
農業の担い手に対する経営安定のための交付金の交付に関する法律 Act on Payment of Grants to Farmers for Purpose of Stabilization of Farming Management
有機農業の推進に関する法律 Act on Promotion of Organic Agriculture
平成十八年度の水田農業構造改革交付金等についての所得税及び法人税の臨時特例に関する法律 Act on Temporary Special Provisions concerning Income Tax and Corporation Tax for Fiscal 2006 in Relation to Grants for Structural Reform of Rice Paddy Field Farming
農業動産信用法 Act on Security Interests on Movables Used for Agriculture
農業協同組合法 Agricultural Co-operatives Act
農業災害補償法 Agricultural Disaster Compensation Act
農業改良助長法 Agricultural Improvement Promotion Act
農業委員会等に関する法律 Act on Agricultural Commission, etc.
農業機械化促進法 Act on Promotion of Agricultural Mechanization
農業改良資金助成法 Act on Subsidies for Agricultural Improvement
農業、水産、工業又は商船に係る産業教育に従事する公立の高等学校の教員及び実習助手に対する産業教育手当の支給に関する法律 Act on Payment of Industrial Education Allowances to Teachers and Practical Training Assistants of Public High Schools Engaging in Vocational Education Related to Agriculture, Fisheries, Industry or Maritime Engineering
果樹農業振興特別措置法 Act on Special Measures concerning Promotion of Fruit-growing Industry
農業協同組合合併助成法 Act on Promotion of Merger of Agricultural Cooperatives
農業近代化資金融通法 Act on Financing for Agricultural Modernization
農業信用保証保険法 Agricultural Credit Guarantee Insurance Act
農業振興地域の整備に関する法律 Act on Establishment of Agricultural Promotion Regions
農業共済再保険特別会計における農作物共済及び果樹共済に係る再保険金の支払財源の不足に充てるための一般会計からする繰入金等に関する法律 Act on Money Transferred from General Account for Purpose of Covering Deficit in Financial Sources to Pay Reinsurance Benefit Related to Agricultural Products Mutual Aid Associations and Fruits Mutual Aid Associations out of Special Account for Agricultural Mutual Aid Reinsurance
国際農業開発基金への加盟に伴う措置に関する法律 Act on Measures Accompanying Accession to the International Fund for Agricultural Development
農業共済再保険特別会計における果樹共済に係る再保険金及び漁船再保険及漁業共済保険特別会計における漁業共済に係る保険金の支払財源の不足に充てるための一般会計からする繰入金に関する法律 Act on Money Transferred from General Account for Purpose of Covering Deficit in Following: Fund to Pay Reinsurance Benefit Pertaining to Fruits Mutual Aid Associations out of Special Account for Agricultural Mutual Aid Reinsurance; and Fund to Pay Insurance Benefits Pertaining to Fishery Mutual Aid Association out of Special Account for Fishing Boat Reinsurance and Fishery Mutual Aid Insurance
農業経営基盤強化促進法 Act on Promotion of Improvement of Agricultural Management Foundation
農業共済再保険特別会計における農作物共済、畑作物共済及び果樹共済に係る再保険金の支払財源の不足に充てるための一般会計からする繰入金等に関する法律 Act on Money Transferred from General Account for Purpose of Covering Deficit in Financial Sources to Pay Reinsurance Benefit Pertaining to Agricultural Products Mutual Aid Associations, Field Crops Mutual Aid Associations and Fruits Mutual Aid Associations out of Special Account for Agricultural Mutual Aid Reinsurance
農業共済再保険特別会計における農作物共済、畑作物共済及び果樹共済に係る再保険金の支払財源の不足に充てるための一般会計からする繰入金に関する法律 Act on Money Transferred from General Account for Purpose of Covering Deficit in Financial Sources to Pay Reinsurance Benefit Pertaining to Agricultural Products Mutual Aid Associations, Field Crops Mutual Aid Associations and Fruits Mutual Aid Associations out of Special Account for Agricultural Mutual Aid Reinsurance
農業倉庫業法 Agricultural Warehousing Business Act
【 出典：日本法令外国語訳データベースシステム（法務省） 】
条文は、法なび法令検索、法なび英訳法令へのリンクです。

（参考）「農業」が使われている条文見出しと英語訳

見出し [Japanese]英語訳 [English]出典法令
農業労務の先取特権 Statutory Liens for Agricultural Labor民法 [見出し対訳一覧]
　　第323条 (条文対訳：Article 323)
農業の持続的な発展 Sustainable Agricultural Development 食料・農業・農村基本法 [見出し対訳一覧]
　　第4条 (条文対訳：Article 4)
農業資材の生産及び流通の合理化 Rationalization of Production and Distribution of Agricultural Materials 食料・農業・農村基本法 [見出し対訳一覧]
　　第33条 (条文対訳：Article 33)
農業災害による損失の補てん Agricultural Disaster Compensation 食料・農業・農村基本法 [見出し対訳一覧]
　　第31条 (条文対訳：Article 31)
農業生産組織の活動の促進 Promotion of Activities of Agricultural Production Organizations 食料・農業・農村基本法 [見出し対訳一覧]
　　第28条 (条文対訳：Article 28)
高齢農業者の活動の促進 Promotion of Activities by Elderly Farmers 食料・農業・農村基本法 [見出し対訳一覧]
　　第27条 (条文対訳：Article 27)
農業生産の基盤の整備 Improvement of Agricultural Production Base 食料・農業・農村基本法 [見出し対訳一覧]
　　第24条 (条文対訳：Article 24)
専ら農業を営む者等による農業経営の展開 Development of Farm Management by Full-time Farmers 食料・農業・農村基本法 [見出し対訳一覧]
　　第22条 (条文対訳：Article 22)
望ましい農業構造の確立 Establishment of Desirable Agriculture 食料・農業・農村基本法 [見出し対訳一覧]
　　第21条 (条文対訳：Article 21)
農業者等の努力の支援 Support Provided to the Efforts of Farmers 食料・農業・農村基本法 [見出し対訳一覧]
　　第11条 (条文対訳：Article 11)
農業者等の努力 Efforts of Farmers 食料・農業・農村基本法 [見出し対訳一覧]
　　第9条 (条文対訳：Article 9)
【 出典：内閣官房・法令翻訳データ（標準対訳辞書対応） 】
※ 上記は、当該法令中の見出しとして使用されることを前提とした英訳であり、一般的な翻訳とは異なる場合があります。
出典法令名は現行条文（法なび法令検索）、Article No.は該当条文の日英対訳（法なび英訳法令）へのリンクです。
準拠した「標準対訳辞書」の版その他の理由により、同じ用語でも訳が異なる場合があります。

「 農業 」に関連する情報を検索する

◇ 法なび法令検索で条文中に「農業」 が使われている法令を探す。
　　　　　→　「 農業 」が使われている法令

◇ 法なび英訳法令で対訳中に「農業」 が使われている法令を探す。
　　　　　→　「 農業 」が使われている法令

◇ 法なび法律サイト検索で「農業」が使われている法律関連サイトを探す。
　　　　　→　「 農業 」が使われている法律関連サイト

▲ ページの先頭に戻る
■　このページへのリンク (以下の文字列をブログ・ホームページ等へコピー・ペーストしてご利用下さい。)
　ページ名　　　　　　　　　　　　

　リンク先URL 　　　　　　　　　　

　HTML形式　　　　　　　　　　　

　Wiki記法 【 [[説明>URL]] 形式 】 　　


　上記内容は、内閣官房・法令外国語訳推進のための基盤整備に関する関係省庁連絡会議ホームページの法令翻訳データ集において公開されている「法令用語日英標準対訳辞書（Standard Bilingual Dictionary）」、法務省・日本法令外国語訳データベース等の情報を基にしています。 掲載している英語訳は公定訳ではなく、また、法的効力を有するのは日本語の法令の文言になります。 法律上の問題に関しては、官報に掲載された日本語の法令を参照してください。 当サイトは、内閣官房・日本法令英訳プロジェクト・その他の組織等とは一切の関係なく運営されております。 本データの利用に伴って発生した不利益や問題について、当サイトは何らの責任を負いません。

▲ ページの先頭に戻る
宅配ピザのドミノ・ピザ