法令用語和英辞書　＞　法なび追加辞書　＞　「輸出貿易管理令」を出典とする用語の日英対訳一覧

法なび追加辞書　出典：「輸出貿易管理令」

《収録対訳数：99》

　法なび追加辞書に収録している、「輸出貿易管理令」を出典とする用語の日英対訳一覧です。この出典法令による分類は、辞書編集作業上の理由による分類です。複数の法令で使われている用語について他の法令を出典とした場合や、標準対訳辞書に既に収録されている用語などは除かれており、網羅的なものではありませんのでご注意下さい。
　これらは、当該法令条文中で使用されることを前提とした英訳であり、一般的な翻訳とは異なる場合があります。また、英訳が作成された時期、準拠した標準対訳辞書の版の違い、その他の理由により、現在の標準対訳辞書とは異なる対訳がなされている場合があります。

出典：「輸出貿易管理令」の日本語・英語対訳条文　（法なび英訳法令）

法令用語 [Japanese]	英語訳 [English]
しゅう酸プルトニウム	plutonium oxalate
ふっ化ホスファゼン	fluorinated phosphazene elastomers
ふっ化ポリイミド	fluorinated polyimides
アラミド繊維	aramid fibers
アルキルフェニレンエーテル	alkylphenylene ethers
アルキルフェニレンチオエーテル	alkylphenylene thioethers
アルミニウム合金	aluminum alloys
イオン源	ion sources
ウランの同位元素	uranium isotopes
ガスレーザー発振器	gas laser oscillator
ガラス繊維	glass fibers
キセノンせん光ランプの発光装置	xenon flashlamp drivers
ジブロモテトラフオロエタン	dibromotetrafluoroethanes
ジャイロスコープ	gyroscope
ジルコニウム	zirconium
スクラムジェットエンジン	scramjet engine
ソレノイドコイル形の超電導電磁石	superconducting solenoid electromagnet
タングステン	tungsten
ターボジェットエンジン	turbojet engines
ターボファンエンジン	turbofan engine
ダイヤモンド	diamond
ハフニウム	hafnium
パルスジェットエンジン	pulse jet engine
パルス用コンデンサ	pulse discharge capacitor
パルス発生器	pulse generator
ビスマレイミド	bismaleimide
ビニリデンフルルオリドの共重合体	copolymers of vinylidene fluoride
フィラメントワインディング装置	ilament winding machine
フェニレンエーテル	phenylene
フェニレンチオエーテル	phenylene thioethers
ベリリウム	beryllium
ポリアリーレンエーテルケトン	polyarylene ether ketone
ポリアリーレンケトン	polyarylene ketone
ポリアリーレンスルフィド	polyarylene sulfide
ポリカルボシラザン	polycarbosilazane
ポリクロロトリフオロエチレン	polychlorotrifluoroethylenes
ポリシラザン	polysilazane
ポリジオルガノシラン	polydiorganosilane
ポリビフェニレンエーテルスルホン	polybiphenyl ether sulfone
ポリブロモトリフオロエチレン	polybromotrifluoroethylenes
マルエージング鋼	maraging steels
ラムジェットエンジン	ramjet engine
リチウム	lithium
リチウムの同位元素	lithium isotopes
ロケット推進装置	rocket propulsion equipment
三ふっ化プルトニウム	plutonium trifluoride
三酸化ウラン	uranium trioxide
中性子発生装置	neutron generator
二酸化ウラン	uranium dioxide
二酸化プルトニウム	plutonium dioxide
人造黒鉛	artificial graphite
保税地域	bonded area
光電子増倍管	photomultiplier tube
六ふっ化ウラン	uranium hexafluoride
加速度計	accelerometer
化学製剤	chemical warfare (CW) agents
四ふっ化ウラン	uranium tetrafluoride
四ふっ化プルトニウム	plutonium tetrafluoride
四塩化ウラン	uranium tetrachloride
固体レーザー発振器	solid-state laser oscillator
委託加工貿易契約	contract for processing deal trade
指向性エネルギー兵器	directed energy weapon
指定加工	designated processing works
放射性製剤	radioactive materials
有機繊維	organic fibers
炭素繊維	carbon fibers
炭素繊維	carbon fibers
無人航空機	unmanned aerial vehicle
無機繊維	inorganic fibers
熱可塑性の共重合体	thermoplastic copolymers
発酵槽	fermenter
磁気機雷掃海用の浮揚性電らん	buoyant electric power cable for magnetic mine sweeping
細菌製剤	bacterial agents
航法装置	navigation equipment
色素レーザー発振器	dye laser oscillator
芳香族ポリアミドイミド	aromatic polyamideimide
芳香族ポリイミド	aromatic polyimide
芳香族ポリエーテルイミド	aromatic polyetherimide
装甲板	armor plate
複合サイクルエンジン	combined cycle engine
質量分析計	mass spectrometer
軍用ヘルメット	military helmet
軍用仮設橋	bridge specially designed for military use
軍用探照灯	military searchlight
軍用航空機	military aircraft
軍用船舶	military vessel
軍用車両	military vehicle
運動エネルギー兵器	kinetic energy weapon
過酸化プルトニウム	plutonium peroxide
遠心分離機	centrifuge separator
遠心力式釣合い試験機	centrifugal balancing machine
遠隔操作のマニピュレーター	remote manipulator
重水素	deuterium
重水素化合物	deuterium compounds
金属ウラン	uranium metal
金属プルトニウム	plutonium metal
防弾衣	body armor
防潜網	antisubmarine net
魚雷防御網	anti-torpedo net

【出典：法なび追加辞書（内閣官房・法令翻訳データより法なび編集部で用語を抽出）】

Amazon.co.jp �E�B�W�F�b�g

（参考）「輸出貿易管理令」の条文

◇ 「輸出貿易管理令」の現行日本語条文　（法なび法令検索）

◇ 「輸出貿易管理令」の英語訳条文　（法なび英訳法令）

「輸出貿易管理令」に関連する情報を検索する

◇ 法なび法令検索で「輸出貿易管理令」が使われている・関連する法令を探す。
　　　　　→　「輸出貿易管理令」が使われている法令

◇ 法なび法律サイト検索で「輸出貿易管理令」が使われている・関連するサイトを探す。
　　　　　→　「輸出貿易管理令」が使われている法律関連サイト

▲ ページの先頭に戻る

■　このページへのリンク (以下の文字列をブログ・ホームページ等へコピー・ペーストしてご利用下さい。)
　ページ名　　　　　　　　　　　　

　リンク先URL 　　　　　　　　　　

　HTML形式　　　　　　　　　　　

　Wiki記法 【 [[説明>URL]] 形式】　　

　上記内容は、内閣官房・法令外国語訳推進のための基盤整備に関する関係省庁連絡会議ホームページの法令翻訳データ集において公開されている条文の情報を基にしています。掲載している英語訳は公定訳ではなく、また、法的効力を有するのは日本語の法令の文言になります。法律上の問題に関しては、官報に掲載された日本語の法令を参照してください。当サイトは、内閣官房・日本法令英訳プロジェクト・その他の組織等とは一切の関係なく運営されております。本データの利用に伴って発生した不利益や問題について、当サイトは何らの責任を負いません。

▲ ページの先頭に戻る

法なび追加辞書 出典：「 輸出貿易管理令 」

（参考）「輸出貿易管理令」の条文

「 輸出貿易管理令 」に関連する情報を検索する

法なび追加辞書　出典：「輸出貿易管理令」

「輸出貿易管理令」に関連する情報を検索する